Das englische Wort für Nadel ist
needle

Englische Definition

Übersetzungen für Nadel und ihre Definitionen

needle
1. Substantiv:
2. [1] Ein kleines, dünnes Stück Stahl, mit einer Spitze an dem einen Ende und einem Loch am anderen. Wird zum Nähen benutzt.
3. [2] Ein langes, dünnes Stück Plastik, Metall oder poliertes Holz ohne ein Loch aber mit einer Spitze (zum Stricken) oder mit einem kleinen Haken (zum Häkeln ).
4. [3] Ein dünner Zeiger an einem Zähler oder einem Kompass.
5. [4] Das spitz zulaufende Ende einer Injektionsnadel.
6. [5] Wird auch als Synonym für eine Injektion gebraucht.
7. [6] allgemein: etwas, dass ein langes, spitzes Ende hat
8. [7] Grammophonnadel, Plattenspielernadel, Tonnadel
9. [8] (umgangssprachlich): Unfreundlichkeit, Rivalität
10. [9] das Blatt eines Nadelbaumes

needle
1. subst. A fine, sharp implement usually for piercing such as sewing, or knitting, acupuncture, tattooing, body piercing, medical injections, etc.
The seamstress threaded the needle to sew on a button.
2. subst. Any slender, pointed object resembling a needle, such as a pointed crystal, a sharp pinnacle of rock, an obelisk, etc.
3. subst. A fine measurement indicator on a dial or graph, e.g. a compass needle.
The needle on the fuel gauge pointed to empty.
4. subst. A sensor for playing phonograph records, a phonograph stylus.
Ziggy bought some diamond needles for his hi-fi phonograph.
5. subst. A needle-like leaf found on some conifers.
6. subst. A strong beam resting on props, used as a temporary support during building repairs.
7. subst. (informal, usually preceded by the) The death penalty carried out by lethal injection.
8. subst. (programming, PHP) A text string that is searched for within another string.
9. v. To pierce with a needle, especially for sewing or acupuncture.
10. v. To tease in order to provoke; to poke fun at.
Billy needled his sister incessantly about her pimples.
11. v. To form, or be formed, in the shape of a needle.
to needle crystals

pin	©
1. Stecknadel, Nadel

pin	©
1. subst. A sewing pin or ballhead pin: a needle without an eye (usually) made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening.
2. subst. A small nail with a head and a sharp point.
3. subst. A cylinder often of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts.
Pull the pin out of the grenade before throwing it at the enemy.
4. subst. (wrestling) The victory condition of holding the opponent's shoulders on the wrestling mat for a prescribed period of time.
5. subst. A slender object specially designed for use in a specific game or sport, such as skittles or bowling.
6. subst. (in plural pins; informal) A leg.
I'm not so good on my pins these days.
7. subst. (electricity) Any of the individual connecting elements of a multipole electrical connector.
The UK standard connector for domestic mains electricity has three pins.
8. subst. A piece of jewellery that is attached to clothing with a pin.
9. subst. (US) A simple accessory that can be attached to clothing with a pin or fastener, often round and bearing a design, logo or message, and used for decoration, identification or to show political affilia
10. subst. (chess) A scenario in which moving a lesser piece to escape from attack would expose a more valuable piece to attack.
11. subst. (golf) The flagstick: the flag-bearing pole which marks the location of a hole
12. subst. (curling) The spot at the exact centre of the house (the target area)
The shot landed right on the pin.
13. subst. (dated) A mood, a state of being.
14. subst. One of a row of pegs in the side of an ancient drinking cup to mark how much each person should drink.
15. subst. (medicine, obsolete) caligo
16. subst. A thing of small value; a trifle.
17. subst. A peg in musical instruments for increasing or relaxing the tension of the strings.
18. subst. (engineering) A short shaft, sometimes forming a bolt, a part of which serves as a journal.
19. subst. The tenon of a dovetail joint.
20. subst. (brewing) A size of brewery cask, equal to half a firkin, or eighth of a barrel.
21. subst. (informal) A pinball machine.
I spent most of my time in the arcade playing pins.
22. v. (often followed by a preposition such as "to" or "on") To fasten or attach (something) with a pin.
23. v. (chess usually in the passive) To cause (a piece) to be in a pin.
24. v. (wrestling) To pin down (someone).
25. v. To enclose; to confine; to pen; to pound.
26. v. (computing, GUI, transitive) To attach (an icon, application, etc.) to another item.
to pin a window to the Taskbar
27. v. (computing, transitive) To fix (an array in memory, a security certificate, etc.) so that it cannot be modified.
When marshaling data, the interop marshaler can copy or pin the data being marshaled.
28. v. alternative form of peen

Aussprache