Das englische Wort für heiß ist
hot

Englische Definition

Übersetzungen für heiß und ihre Definitionen

hot
1. Adjektiv:
2. [1] von sehr hoher Temperatur, heiß
3. [2] Fieber habend, fiebrig
4. [3] scharf vom Geschmack
5. [4] sexuell ansprechend, attraktiv
6. [5] begehrt, angesagt

hot
1. adj. (of an object) Having a high temperature.
He forgot the frying pan was hot, and dropped it suddenly.
2. adj. (of the weather) Causing the air to be hot.
It is too hot to be outside.  It is hotter in summer than in winter.
3. adj. (of a person or animal) Feeling the sensation of heat, especially to the point of discomfort.
I was so hot from being in the sun too long.  Aren't you hot with that thick coat on?
4. adj. (of a temper) Easily provoked to anger.
Be careful, he has a hot temper and may take it out on you.
5. adj. Feverish.
6. adj. (of food) Spicy.
Before moving to India, I never ate hot food. The Indians love spicy food.
7. adj. (informal) Very good, remarkable, exciting.
He's a hot young player, we should give him a trial.
8. adj. Stolen.
hot merchandise
9. adj. (incomparable) Electrically charged.
a hot wire
10. adj. (informal) Radioactive.
11. adj. (slang) Very physically and/or sexually attractive.
That girl is hot!
12. adj. (slang) Sexual or sexy; involving sexual intercourse or sexual excitement.
13. adj. (slang) Sexually aroused; horny.
14. adj. Popular; in demand.
His new pickup is hot!
15. adj. Very close to finding or guessing something to be found or guessed.
Am I warm yet? — You're hot!
16. adj. Performing strongly; having repeated successes.
17. adj. Fresh; just released.
18. adj. Uncomfortable, difficult to deal with; awkward, dangerous, unpleasant.
19. adj. (slang) Used to emphasize the short duration or small quantity of something
He was finished in a hot minute.
I dated him for a hot second.
20. v. (with up) To heat; to make or become hot.
21. v. (with up) To become lively or exciting.

fine
1. Adjektiv:
2. [1] ausgezeichnet
3. [2] dünn
4. [3] fein
5. [4] schön
6. Substantiv:
7. [1] Bußgeld, Geldbuße, Geldstrafe
8. [2] Ordnungsgeld
9. [3] Ordnungsstrafe
10. Verb:
11. [1] Önologie, Weinbau: klären, läutern
12. [2] Önologie, Weinbau: schönen
13. [3] fine somebody: jemanden mit einer Geldstrafe belegen

fine
1. adj. Senses referring to subjective quality.
2. adj.          Of superior quality.
The tree frog that they encountered was truly a fine specimen.
Only a really fine wine could fully complement Lucía's hand-made pasta.
3. adj.          (informal) Being acceptable, adequate, passable, or satisfactory.
How are you today? – Fine.
Will this one do? It's got a dent in it. – Yeah, it'll be fine, I guess.
It's fine with me if you stay out late, so long as you're back by three.
4. adj.          (informal) Good-looking, attractive.
That man is so fine that I'd jump into his pants without a moment's hesitation.
5. adj.          Subtle, delicately balanced.
6. adj.          (obsolete) Showy; overdecorated.
7. adj.          Delicate; subtle; exquisite; artful; dexterous.
8. adj.          (An answer often used to cover an unnecessary explanation, rather to avoid conflict or an argument. Saying "I'm fine" can be used to avoid inquiry when
When a girl says she's "fine," she ain't fine.
9. adj. Senses referring to objective quality.
10. adj.          Of a particular grade of quality, usually between very good and very fine, and below mint.
The small scratch meant that his copy of “X-Men 2” was merely fine when it otherwise would have been “near mint”.
11. adj.          (of weather) Sunny and not raining.
12. adj.          Consisting of especially minute particulate; made up of particularly small pieces.
Grind it into a fine powder.
When she touched the artifact, it collapsed into a heap of fine dust.
13. adj.          Particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth.
The threads were so fine that you had to look through a magnifying glass to see them.
14. adj.          Made of slender or thin filaments.
They protected themselves from the small parasites with a fine wire mesh.
15. adj.          Having a (specified) proportion of pure metal in its composition.
coins nine tenths fine
16. adj. (cricket) Behind the batsman and at a small angle to the line between the wickets.
...to nudge it through the covers (or tickle it down to fine leg) for a fournb...
17. adj. (obsolete) Subtle; thin; tenuous.
18. adv. Expression of (typically) reluctant agreement.
19. adv. Well, nicely, in a positive way.
Everything worked out fine.
20. adv. (dated, dialect, colloquial) Finely; elegantly; delicately.
21. adv. (pool, billiards) In a manner so that the driven ball strikes the object ball so far to one side as to be barely deflected, the object ball being driven to one side.
22. subst. Fine champagne; French brandy.
23. subst. (usually in the plural) Something that is fine; fine particles.
24. v. To make finer, purer, or cleaner; to purify or clarify.
to fine gold
25. v. (intransitive) To become finer, purer, or cleaner.
26. v. To make finer, or less coarse, as in bulk, texture, etc.
to fine the soil
27. v. To change by fine gradations.
to fine down a ship's lines, i.e. to diminish her lines gradually
28. v. To clarify (wine and beer) by filtration.
29. v. (intransitive, dated) To become gradually fine; to diminish; to dwindle (with away, down, or off).
30. subst. A fee levied as punishment for breaking the law.
The fine for jay-walking has gone from two dollars to thirty in the last fifteen years.
31. v. To issue a fine as punishment to (someone).
She was fined a thousand dollars for littering, but she appealed.
32. v. (intransitive) To pay a fine.
33. subst. (music) The end of a musical composition.
34. subst. (music) The location in a musical score that indicates the end of the piece, particularly when the piece ends somewhere in the middle of the score due to a section of the music being repeated.
35. v. (obsolete, intransitive) To finish; to cease.
36. v. (obsolete, transitive) To cause to cease; to stop.
37. subst. (obsolete) End; conclusion; termination; extinction.
38. subst. A final agreement concerning lands or rents between persons, as the lord and his vassal.
39. subst. (legal) A sum of money or price paid for obtaining a benefit, favor, or privilege, as for admission to a copyhold, or for obtaining or renewing a lease.

fit	©
1. (ich) passe
2. (du) passt
3. (wir) passen
4. passen, hineinpassen

fit	©
1. adj. Suitable, proper.
You have nothing to say about it. I'll do exactly as I see fit.
2. adj. Adapted to a purpose or environment.
survival of the fittest
3. adj. In good shape; physically well.
You don't have to be a good climber for Kilimanjaro, but you do have to be fit.
4. adj. (UK, slang) Good looking, fanciable, attractive, beautiful.
I think the girl working in the office is fit.
5. adj. Prepared; ready.
6. v. To be suitable for.
It fits the purpose.
7. v. To conform to in size and shape.
The small shirt doesn't fit me, so I'll buy the medium size.
If I lose a few kilos, the gorgeous wedding dress might fit me.
8. v. (intransitive) To be of the right size and shape
I wanted to borrow my little sister's jeans, but they didn't fit.
This plug doesn't fit into the socket.
9. v. (transitive, with to) To make conform in size and shape.
I want to fit the drapes to the windows.
10. v.          To tailor; to change to the appropriate size.
I had a suit fitted by the tailor.
11. v. To be in agreement with.
These definitions fit most of the usage.
12. v. To adjust.
The regression program fit a line to the data.
13. v. To attach, especially when requiring exact positioning or sizing.
14. v. To equip or supply.
The chandler will fit us with provisions for a month.
15. v. To make ready.
I'm fitting the ship for a summer sail home.
16. v. (intransitive, archaic) To be seemly.
17. v. To be proper or becoming.
18. v. (intransitive) To be in harmony.
The paint, the fabrics, the rugs all fit.
19. subst. The degree to which something fits.
This shirt is a bad fit.
Since he put on weight, his jeans have been a tight fit.
20. subst. Conformity of elements one to another.
It's hard to get a good fit using second-hand parts.
21. subst. The part of an object upon which anything fits tightly.
22. subst. (advertising) How well a particular commercial execution captures the character or values of a brand.
The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings.
23. subst. (statistics) Goodness of fit.
24. subst. (bridge) The quality of a partnership's combined holding of cards in a suit, particularly of trump.
25. subst. (archaic) A section of a poem or ballad.
26. subst. A seizure or convulsion.
My grandfather died after having a fit.
27. subst. (medicine) A sudden and vigorous appearance of a symptom over a short period of time.
28. subst. A sudden outburst of emotion.
He had a laughing fit which lasted more than ten minutes.
She had a fit and threw all of his clothes out through the window.
He threw a fit when his car broke down.
29. subst. A sudden burst (of an activity).
30. v. (intransitive, medicine) To suffer a fit.

Aussprache