Englisch > Deutsch | |
frown | |
1. Verb: | |
2. [1] aus Missfallen: die Stirn runzeln | |
3. 'to frown at somebody/something' – jemanden/etwas missbilligend ansehen | |
4. 'to frown on upon something' – etwas missbilligen | |
5. [2] in Nachdenklichkeit, beim Überlegen: die Stirn runzeln | |
6. 'to frown at something – etwas nachdenklich betrachten | |
[1] „Schoolchildren feel safest when leisure time is rationed and dosed. They like to wear uniforms, and they frown on personal idiosyncrasies. Deviance is the mark of an outsider.“ | |
Schulkinder … fühlen sich am sichersten, wenn Freizeit rationiert und dosiert ist. Sie tragen gerne Uniformen, und runzeln missbilligend die Stirn über Idiosynkrasie [Eigentümlichkeiten]. Abweichung ist das Merkmal eines Außenseiters. | |
7. Substantiv: | |
8. [1] das Stirnrunzeln | |
[1] Tom put down his book with a slight frown. | |
Tom legte sein Buch mit einem leichten Strinrunzeln nieder. | |
Englisch > Englisch | |
frown | |
1. subst. A facial expression in which the eyebrows are brought together, and the forehead is wrinkled, usually indicating displeasure, sadness or worry, or less often confusion or concentration. | |
2. subst. A facial expression in which the corners of the mouth are pointed down. | |
3. v. (intransitive) To have a frown on one's face. | |
She frowned when I told her the news. | |
4. v. (intransitive, figurative) To manifest displeasure or disapprobation; to look with disfavour or threateningly. | |
Noisy gossip in the library is frowned upon. | |
5. v. To repress or repel by expressing displeasure or disapproval; to rebuke with a look. | |
Let us frown the impudent fellow into silence. | |
6. v. To communicate by frowning. | |
Frank frowned his displeasure with my proposal. | |