Englisch > Deutsch | |
bed | |
1. Substantiv: | |
2. [1] Bett | |
[1] go to bed early | |
3. Verb: | |
4. [1] betten | |
5. [2] mit jemandem ins Bett gehen, es mit jemandem treiben, Sex haben | |
[1] I feel like bedded on roses. | |
Ich fühle mich wie auf Rosen gebettet. | |
Englisch > Englisch | |
bed | |
1. subst. A piece of furniture, usually flat and soft, for resting or sleeping on. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
My cat often sleeps on my bed.I keep a glass of water next to my bed when I sleep. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
2. subst. A prepared spot to spend the night in. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
When camping, he usually makes a bed for the night from hay and a blanket. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
3. subst. (usually after a preposition) One's place of sleep or rest. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Go to bed! I had breakfast in bed this morning. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
4. subst. (usually after a preposition) Sleep; rest; getting to sleep. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
He's been afraid of bed since he saw the scary film. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
5. subst. (usually after a preposition) The time for going to sleep or resting in bed; bedtime. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
I read until bed. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
6. subst. Time spent in a bed. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
7. subst. (figurative) Marriage. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
8. subst. (figurative) Sexual activity. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Too much bed, not enough rest. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
9. subst. A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
The meats and cheeses lay on a bed of lettuce. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
10. subst. The bottom of a body of water, such as an ocean, sea, lake, or river. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
sea bed; river bed; lake bed; There's a lot of trash on the bed of the river. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
11. subst. An area where a large number of oysters, mussels, other sessile shellfish, or a large amount of seaweed is found. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Oysters are farmed from their beds. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
12. subst. A garden plot. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
We added a new bush to our rose bed. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
13. subst. A foundation or supporting surface formed of a fluid. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
A bed of concrete makes a strong subsurface for an asphalt parking lot. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
14. subst. The superficial earthwork, or ballast, of a railroad. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
15. subst. The platform of a truck, trailer, railcar, or other vehicle that supports the load to be hauled. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
The parcels were loaded onto the truck bed before transportation. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
16. subst. A shaped piece of timber to hold a cask clear of a ship’s floor; a pallet. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
17. subst. (printing, dated) The flat part of the press, on which the form is laid. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
18. subst. (computing) The flat surface of a scanner on which a document is placed to be scanned. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
19. subst. A piece of music, normally instrumental, over which a radio DJ talks. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
20. subst. (darts) Any of the sections of a dartboard with a point value, delimited by a wire. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
21. subst. A layer or surface.: | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
22. subst. A deposit of ore, coal, etc. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
23. subst. (geology) the smallest division of a geologic formation or stratigraphic rock series marked by well-defined divisional planes (bedding planes) separati | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
24. subst. (masonry) The horizontal surface of a building stone. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
the upper and lower beds | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
25. subst. (masonry) The lower surface of a brick, slate, or tile. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
26. subst. (masonry) A course of stone or brick in a wall. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
27. v. Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
28. v. To place in a bed. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
29. v. To furnish with a bed or bedding. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
30. v. To have sexual intercourse with. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
31. v. Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
32. v. To lay or put in any hollow place, or place of rest and security, surrounded or enclosed; to embed. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
33. v. To set in a soft matrix, as paving stones in sand, or tiles in cement. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
34. v. To set out (plants) in a garden bed. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
35. v. To dress or prepare the surface of (stone) so it can serve as a bed. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
36. v. To lay flat; to lay in order; to place in a horizontal or recumbent position. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
37. v. To settle, as machinery. | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
Deutsch > Englisch | |
Bett | |
1. subst. bed (piece of furniture, usually flat and soft, for resting or sleeping on; one's place of sleep or rest) | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |
2. subst. bed (bottom of a body of water, such as an ocean, sea, lake, or river) | ![](https://www.lexisrex.com/query_button.png?1) |