Englisches Wort des Tages

Definitionen

Englisch > Deutsch
card
1. Substantiv:
2. [1] Karte, auch Card
3. [2] Pappe
[1] Would you please stop cheating and put your card on the table? - Würdest du bitte mit mogeln aufhören und deine Karte auf den Tisch legen?
Englisch > Englisch
card
1. subst. A playing card.
2. subst. (in the plural) Any game using playing cards; a card game.
He played cards with his friends.
3. subst. A resource or an argument, used to achieve a purpose.
The government played the Orange card to get support for their Ireland policy.
He accused them of playing the race card.
4. subst. Any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
5. subst. (obsolete) A map or chart.
6. subst. (informal) An amusing or entertaining person, often slightly eccentrically so.
7. subst. A list of scheduled events or of performers or contestants.
What’s on the card for tonight?
8. subst. (cricket) A tabular presentation of the key statistics of an innings or match: batsmen’s scores and how they were dismissed, extras, total score and bowling figures.
9. subst. (computing) A removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability.
He needed to replace the card his computer used to connect to the internet.
10. subst. A greeting card.
She gave her neighbors a card congratulating them on their new baby.
11. subst. A business card.
The realtor gave me her card so I could call if I had any questions about buying a house.
12. subst. (television) Title card / Intertitle: A piece of filmed, printed text edited into the midst of the photographed action at various points, generally to convey character dialogue or descriptive narrativ
13. subst. A test card.
14. subst. (dated) A published note, containing a brief statement, explanation, request, expression of thanks, etc.
to put a card in the newspapers
15. subst. (dated) A printed programme.
16. subst. (dated, figurative, by extension) An attraction or inducement.
This will be a good card for the last day of the fair.
17. subst. A paper on which the points of the compass are marked; the dial or face of the mariner's compass.
18. subst. (weaving) A perforated pasteboard or sheet-metal plate for warp threads, making part of the Jacquard apparatus of a loom.
19. subst. An indicator card.
20. v. (US) To check IDs, especially against a minimum age requirement.
They have to card anybody who looks 21 or younger.
I heard you don't get carded at the other liquor store.
21. v. (dated) To play cards.
22. subst. (dated) Material with embedded short wire bristles.
23. subst. (dated, textiles) A comb- or brush-like device or tool to raise the nap on a fabric.
24. subst. (textiles) A hand-held tool formed similarly to a hairbrush but with bristles of wire or other rigid material. It is used principally with raw cotton, wool, hair, or other natural fibers to prepare th
25. subst. (dated, textiles) A machine for disentangling the fibres of wool prior to spinning.
26. subst. A roll or sliver of fibre (as of wool) delivered from a carding machine.
27. v. (textiles) To use a carding device to disentangle the fibres of wool prior to spinning.
28. v. To scrape or tear someone’s flesh using a metal comb, as a form of torture.
29. v. To comb with a card; to cleanse or disentangle by carding.
to card a horse
30. v. (obsolete, transitive, figuratively) To clean or clear, as if by using a card.
31. v. (obsolete, transitive) To mix or mingle, as with an inferior or weaker article.
32. subst. (abbreviation of cardinal) (songbird)
Deutsch > Englisch
Karte
1. n-f. card
2. n-f. map, chart
3. n-f. (short for, Speisekarte): menu
4. n-f. ticket
5. n-f. (differential geometry) coordinate chart

Aussprache

Beispielsätze

Leave the credit card at home. We must save!      Lass die Kreditkarte zu Hause, wir müssen sparen! Can I use a credit card for payment?      Ist es möglich, mit Kreditkarte zu bezahlen? You should buy her a gift card instead.      Du solltest ihr lieber eine Geschenkkarte zukommen lassen. Now tell me, how much does a card cost?      Komm, nun sag schon, was kostet eine Karte? I forgot my credit card at home.      Ich habe meine Kreditkarte zu Hause vergessen.

Die vorherigen Wörter ansehen