Englisches Wort des Tages

day

Tag

Definitionen

Englisch > Deutsch
day
1. Substantiv:
2. [1] der Tag
[1] The new football stadium opens two days later.
Das neue Fußballstadion eröffnet zwei Tage später.
[1] There are seven days in a week: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday.
Es gibt sieben Tage in der Woche: Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag.
Englisch > Englisch
day
1. subst. Any period of 24 hours.
I've been here for two days and a bit.
2. subst. A period from midnight to the following midnight.
The day begins at midnight.
3. subst. (astronomy) Rotational period of a planet (especially Earth).
A day on Mars is slightly over 24 hours.
4. subst. The part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.
I worked two days last week.
5. subst. Part of a day period between sunrise and sunset where one enjoys daylight; daytime.
day and night; I work at night and sleep during the day.
6. subst. A specified time or period; time, considered with reference to the existence or prominence of a person or thing; age; time.
Every dog has its day.
7. subst. A period of contention of a day or less.
The day belonged to the Allies.
8. subst. (meteorology) A 24-hour period beginning at 6am or sunrise.
Your 8am forecast: The high for the day will be 30 and the low, before dawn, will be 10.
9. v. (rare, intransitive) To spend a day (in a place).
Deutsch > Englisch
Tag
1. subst. day (24-hour period)
Tag für Tag - day after day
2. subst. day (period from midnight to the following midnight)
Der Tag fängt um Mitternacht an. - The day begins at midnight.
3. subst. (astronomy) day (rotational period of a planet, moon or any celestial body (especially Earth))
4. subst. day, daylight (period between sunrise and sunset when there is daylight)
Im Winter sind die Tage kürzer. - During the winter the days are shorter.
Diese kurzen Tage verursachen Depressionen. - These short days cause feelings of depression.
An den irdischen Polen dauert ein Tag sechs Monate. - At the Earth's poles a day lasts about six months.
5. subst. day, daylight, light (light from the Sun)
6. subst. (figurative) light (open view; a visible state or condition)
7. subst. day (part of a day which one spends at work, school, etc.)
Nun, wie war dein Tag? - Well, how was your day?
Überstunden!? Was für ein Tag! - Overtime!? What a day!
8. subst. (figurative) day (specified time or period, considered with reference to the prominence or success (in life or in an an argument or conflict) of a person or thing)
Der Tag gehört uns. Gut gemacht, Männer! - It's our day, now. Well done, men!
Heute ist einfach nicht mein Tag. - It's just not my day.
9. subst. (dated, now found chiefly in compounds such as Bundestag, Reichstag, Landtag, Sudetendeutscher Tag or Tag der Oberschlesier) convention, congress (formal assembly)
10. subst. see Tage for plural-only senses
11. interj. (colloquial) hello; (good) day