Englisch > Deutsch | |
sheet | |
1. Substantiv: | |
2. [1] großes dünnes Tuch zum Bedecken einer Matraze oder eines Menschen im Bett; Laken | |
3. [2] rechteckiges Stück Papier; Bogen, Blatt | |
4. [3] flaches dünnes Teil; Platte | |
5. [4] große weite Fläche | |
[1] She got up from the cot and let the sheet fall from her. | |
Sie stand vom Feldbett auf und ließ das Laken von sich herunter fallen. | |
[2] I wrote on a sheet of paper. | |
Ich schrieb auf ein Blatt Papier. | |
[3] We closed the hole with a sheet of wood. | |
Wir schlossen das Loch mit einer Platte aus Holz. | |
[4] A gentle breeze disturbs the sheet of water. | |
Eine milde Brise kräuselt die Fläche des Wassers. | |
Englisch > Englisch | |
sheet | |
1. subst. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper. | |
2. subst. A piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, artwork, drafting, wrapping, manufacture of packaging (boxes, envelopes, etc.), and for other uses. The word does not include | |
3. subst. A flat metal pan, often without raised edge, used for baking. | |
4. subst. A thin, flat layer of solid material. | |
5. subst. A broad, flat expanse of a material on a surface. | |
6. subst. (nautical) A line (rope) used to adjust the trim of a sail. | |
7. subst. (nautical, nonstandard) A sail. | |
8. subst. (curling) The area of ice on which the game of curling is played. | |
9. subst. (nonstandard) A layer of veneer. | |
10. subst. (figuratively) Precipitation of such quantity and force as to resemble a thin, virtually solid wall. | |
11. subst. (geology) An extensive bed of an eruptive rock intruded between, or overlying, other strata. | |
12. subst. (nautical) The space in the forward or after part of a boat where there are no rowers. | |
fore sheets; stern sheets | |
13. v. To cover or wrap with cloth, or paper, or other similar material. | |
Remember to sheet the floor before you start painting. | |
14. v. To form into sheets. | |
15. v. (intransitive) Of rain, or other precipitation, to pour heavily. | |
We couldn't go out because the rain was sheeting down all day long. | |
16. v. (nautical) To trim a sail using a sheet. | |
Deutsch > Englisch | |
Laken | |
1. n-n. sheet; bed sheet (linen used to cover mattresses or furniture, or sometimes instead of a blanket) | |
2. n-n. (rare) other kinds of linens or large cloths | |
3. subst. plural of Lake | |