Le mot espagnol pour boire est
beber

Définition en espagnol

boire
1. vt. Beber.

Traductions de boire et leurs définitions

beber
1. v. Boire.

tomar
1. v. Prendre, saisir.
Tomar agua de la fuente, prendre de l'eau à la fontaine.
Tomar precauciones, prendre ses précautions.
Tomar frío, prendre froid.
Pues ¡toma!, hé bien prends ça ! Bien fait pour toi !
2. v. Prendre, manger, boire.
Tomar un desayuno, prendre le petit-déjeuner.
3. v. Prendre un moyen de transport.
Tomar un coche.
4. v. Prendre, acquérir.
Tomar un vicio.
5. v. Saisir par l'entendement.
Tomar a broma una cosa, ne pas prendre au sérieux, prendre à la rigolade.
6. v. Prendre, acheter.
Tomaré el prado, si me lo da barato.

tomar
1. vt. Coger alguna cosa con la mano.
2. vt. Adquirir la posesión o el control de algo.
3. vt. Tener relaciones sexuales, posiblemente sin consentimiento.
4. vt. Coger algo con o sin la mano.
5. vt. Unido con los nombres de alimentos, significa alimentarse con ellos, comerlos o beberlos, como tomar chocolate, café, etc.
6. vt. Adquirir.
Toma fuerza para continuar.
7. vt. Utilizar un medio de transporte.
Toma el tren.
8. vt. Seguir o iniciar un camino.
Tomar a la izquierda.
9. vt. Recibir o aceptar.
10. vt. Cobrar.
11. vt. Conquistar por las armas algún punto, plaza, etc.
12. vt. Interpretar en determinado sentido.
13. vt. Considerar o tener por.
14. vt. Ocupar algún punto para atajar o cortar un camino.
15. vt. Quitar o hurtar
16. vt. Comprar.
17. vt. Adoptar alguna carrera.
18. vt. Cubrir el macho a la hembra.
19. vt. Ganar la baza en el juego de naipes.
20. vt. Suspender la pelota que se ha sacado, sin volverla ni jugarla, por no estar los jugadores en su lugar.
21. vt. Arribar o llegar á algún fondeadero o lugar conveniente.
22. vt. Es susceptible de una infinidad de acepciones que dependen de las palabras con que se une, como: "tomar descanso", "descansar", etc.
23. vt. Sobrevenirle a alguno de nuevo alguna especie de afecto que le incita o mueve violentamente.
Tomarle a uno el sueño. Tomarle a uno la risa. Tomarle a uno la gana.
24. vt. Recibir en sí los efeclos de algunas cosas, consintiéndolos o padeciéndolos.
Tomar frío. Tomar pesadumbre.
25. vt. Emprender alguna cosa, o encargarse de alguna dependencia o negocio.
26. vt. Hallar o coger a alguno en culpa o delito.
Uso: anticuado
27. vt. Sobrecoger o sorprender el ánimo por algún accidente u otra aflicción.
28. vt. Escoger entre varias cosas que se ofrecen al arbitrio alguna de ellas.
29. vt. Desear que suceda alguna cosa del modo que se propone como envidiándola.
30. vt. Junto con ciertos nombres, como fuerza, vigor, espíritu, aliento, libertad y otros semejanIes, vale recibir o adquirir lo que los mismos nombres significan.
31. vt. Junto con los nombres que significan el instrumento con que se hace alguna cosa, vale ejercitarse en ella o ponerse a hacerla
Tomar la pluma, escribir. Tomar la aguja, coser.
32. vt. Llevar a alguno en su compañía.
33. vt. Ingerir alcohol.

copear

copear

copear
1. vi. Tomar o ir de copas.
Me gusta mucho copear con mis amigos.
2. vi. Vender las bebidas por copas, una a una.

trincar
1. v. Briser, réduire en miettes.

trincar
1. vi. Dar trincas, o amarrar o sujetar con ellas.
2. vi. Navegar muy orzado, o en menos de las seis cuartas de la bolina; de modo que cuando esto sucede, tocan o flamean los paños de barlovento de las velas.
3. vi. Estar a la capa, capear y pairear.

pimplar

pimplar

pimplar
Uso: coloquial utcp

soplar
1. v. Souffler.
2. v. Gonfler.
3. v. Suggérer
4. v. Dénoncer
5. v. (Familier) Écluser.

soplar
1. vt. Despedir el aire con la boca.
2. vt. Inyectar o empujar aire.
3. vt. Delatar, acusar.
4. vt. Decir o sugerir a alguien algo que ignora.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

Dialecte mexicain

beber

Plus de mots espagnols pour Actions
Toutes catégories

Quiz aléatoire:
¿Cuál es la palabra para gauche?

Commencez à apprendre le vocabulaire espagnol

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprenez des mots pour actions avec...

Nos livres

beber
1. vi. Ingerir líquidos
2. vi. En especial, beber bebidas alcohólicas
3. vi. En especial, beber habitual y excesivamente
4. vi. Beber a la salud, felicidad u honor de alguien
5. vi. Por analogía, adoptar ideas o información de una fuente

Le mot espagnol pour boire est beber

Définition en espagnol

Traductions de boire et leurs définitions

Prononciation

Dialecte mexicain

Nos livres

Le mot espagnol pour boire est
beber