Lexis Rex - Accueil

Phrase espagnole du jour

Phrase

Ya has llegado al colmo con tu actitud.

Prononciation

pronunciation

Traduction

Tu es arrivé au comble avec ton attitude.

Notes

Llegar al colmo es una expresión que significa llegar a un punto máximo, insuperable.



Analyse


ya
     1. v. Déjà.
has
     1. v. Conjugaison irrégulière de la deuxième personne du singulier (« tú/vos ») de l'indicatif présent, de l'auxiliaire et verbe du 2e groupe (en « -er ») haber (« avoir »).
     haber
          1. v. Y avoir.
          2. v. Arrêter (un délinquant).
          3. v. Avoir.
          4. v. Être (avec les verbes intransitifs de mouvement).
llegado
     1. v. Participe passé masculin singulier de llegar.
     llegar
          1. v. Arriver.
al
     a
          1. prep. À, au, le, de, par. Indique une situation, un lieu, un mouvement.
          2. prep. Indique un destinataire.
          3. prep. Indique un moment, une date.
          4. prep. Indique une utilisation.
          5. prep. Indique un prix.
          6. prep. Indique une évaluation.
     el
          1. art-m. Le (article défini masculin singulier).
          2. n-m. Celui.
colmo
     1. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de colmar.
     colmar
          1. v. Combler.
con
     1. prep. Avec.
tu
     1. n. Tu.
     2. adj. Ton, ta.
actitud
     1. n-f. Attitude.




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: