Le mot espagnol pour bourgeon est
capullo

Genre

Le mot capullo est de genre masculin. Par exemple el capullo.

Pluriel

Le pluriel de capullo est capullos.

Définition en espagnol

bourgeon
1. nm. Brote, retoño.

Traductions de bourgeon et leurs définitions

yema
1. n-f. Jaune, jaune d'œuf.
2. n-f. (Confiserie) Confiserie réalisée à partir de sucre et de jaune d'œuf.

yema
1. nf. Embrión del brote de un vegetal, que dará origen a una ramita
2. nf. Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula
3. nf. Por analogía, parte más rica y selecta de una cosa
4. nf. Prominencia superficial que forman algunos organismos, especialmente unicelulares, como forma de reproducción asexual
5. nf. Individuo que nace a partir de una yema
6. nf. Dulce preparado con yema de huevo y azúcar
7. nf. Dulce preparado con yema de huevo y azúcar disueltos en leche
8. nf. Punta del dedo del lado de la palma

brote
1. n-f. Bourgeon, pousse.
2. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de brotar.
3. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de brotar.
4. v. Troisième personne du singulier de l'impératif de brotar.

brote
1. nm. Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles.
2. nm. Germen, desarrollo, adelanto.
3. nm. Retoño de una planta, tallo nuevo.
4. nm. Grano o irritación cutánea.
5. nm. Inicio de la propagación de una enfermedad epidémica.
6. nm. Nacimiento de cualquier cosa nociva que se extiende o propaga.

retoño
1. pousse (botanique)

retoño
1. nm. Nuevo vástago o brote de una planta. Se refiere en particular a los brotes, hijuelos o sierpes generados desde las raíces.
2. nm. Hijo o hija de alguien, especialmente si tiene pocos años.
Uso: figurado coloquial.
3. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de retoñar

botón
1. n-m. Bouton.

botón
1. nm. Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto
2. nm. Control que se presiona o gira para activar o regular la función de un mecanismo
3. nm. En particular, pieza que se presiona para mover el pistón de algunos instrumentos de viento
4. nm. Representación gráfica de un botón, que cumple la función de este en una interfaz informática
5. nm. Objeto pequeño que se fija a otro, de forma que sobresalga, para asir, proteger o limitar el movimiento de aquél
6. nm. En particular, pieza a la que se sujetan las cuerdas por el extremo opuesto al de la clavija en los instrumentos de cuerda
7. nm. Pieza esférica que se coloca en la punta del florete para proteger al contrincante en los ejercicios de esgrima
8. nm. Embrión del brote de un vegetal, que dará origen a una ramita
9. nm. Flor en formación, aun cerrada y cubierta por los sépalos.
10. nm. En las flores compuestas, la parte central de forma circular, formada por las flores simples centrales que son de menor tamaño.
11. nm. Protuberancia pequeña de la piel, resultado de una pequeña inflamación local.
Ámbito: España
12. nm. Persona dada a la delación
Ámbito: Río de la Plata
Uso: lunfardismo
13. nm. En general, agente de la policía u otra fuerza de seguridad
Ámbito: Chile Río de la Plata
14. nm. Viento frío del norte
Ámbito: México
15. nm. Censura verbal del carácter o las acciones de alguno
Ámbito: Cuba
16. nm. Emoción o sensación de rechazo que se siente por algo considerado carente de valor u honor

capullo
1. cocon
2. bourgeon, bouton

capullo
1. nm. Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo
2. nm. Flor que todavía no se ha abierto.
3. nm. Persona que le hace malas pasadas a otras.
Uso: coloquial
4. nm. Ingenuo o torpe.
5. nm. Glande.