Le mot espagnol pour couper est
cortar

Définition en espagnol

couper
1. Cortar

Traductions de couper et leurs définitions

picar
1. v. Piquer.
2. v. Démanger.
3. v. (Cuisine) Hacher.

picar
1. vt. Golpear algo con una punta, agujereándolo o no.
2. vt. Cortar en pedazos muy pequeños.
3. vt. Irritar o provocar a alguien.
4. vt. Herir levemente con instrumento punzante.
5. vt. Recibir el picador al toro con la garrocha.
6. vt. Morder, hablando de aves, insectos y reptiles.
7. vt. Pinchar.
8. vt. Espolear al caballo.
9. vt. Aguijonear al ganado.
10. vt. Adiestrar el picador al caballo.
11. vt. Hacer mal a un caballo.
12. vt. Exasperar a alguno, provocarlo, herir su susceptibilidad.
13. vt. Moler o desmenuzar.
14. vt. Perseguir al enemigo que se retira, acosando su retaguardia.
15. vt. Cortar una cosa a golpe de hacha.
16. vi. Producir una sustancia comestible ardor en la boca.
17. vi. Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de escozor que a menudo provoca la gana de rascarse.
18. vi. Sentirse molesto o enfadado por una situación desfavorable.
19. vi. Morder el pez el anzuelo.
20. vi. Tomar muy ligera parte de un manjar.
21. vi. Comer uvas tomando de grano en grano.
22. vi. Estimular el cuerpo o el espíritu.
23. vi. Mover, excitar.
24. vi. Señalar con un puntero al acaso la parte por donde debe abrirse un libro para algún ejercicio o examen.
25. vi. Tocar ligeramente los puntos o las materias de que se trata.
26. vi. Maldecir o murmurar.
27. vi. Concluir con algunos toques graciosos una obra de pintura.
28. vi. Tocar en los instrumentos de cuerda los puntos de un modo seco, sin ligarlos unos a otros.
29. vi. Seguido de "en", significa rayar en, adolecer de.
Picar en temerario.
30. vi. Contar el que es mano en el juego de los cientos hasta sesenta puntos en lugar de treinta cuando el contrario no tiene ninguno.
31. vi. Dar juego a la bomba con el cigüeñal.
32. vi. Empezar el viento a levantar las olas.
33. vi. Llegar la nave al sitio donde hay sonda.
34. vi. Empezar el viento a soplar.
35. vi. Jactarse de algo con demasiada presunción.

tajar
1. v. Couper, trancher.

tajar
Uso: poco usado

separar
1. v. Séparer.

separar
1. vt. Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
2. vt. Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
3. vt. Considerar partes de algo de forma individual.
4. vt. Remover algo o a alguien de su posición o situación.
5. vt. Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

cortar	©
1. v. Couper, tailler, trancher.
2. v. Couper avec des ciseaux, découper, tondre.

cortar	©
1. vt. Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.
2. vt. Atravesar un fluido, sea aire, agua, etc.
3. vt. Suavizar el sabor de un alimento.
4. vt. Suavizar la pureza de una mezcla.
5. vt. Atravesar un elemento geométrico o tocar en un único punto.
6. vi. Ir por un atajo.
7. vi. Recolectar miel de abejas.

interrumpir
1. v. Interrompre.

interrumpir
1. vt. Detener la continuación de algo que se extiende en el lugar o en el tiempo.
2. vt. Impedir u obstaculizar la palabra a alguien que está hablando.

diluir

diluir

diluir
1. vt. Poner una sustancia sólida en un líquido que separa o desune sus partes constituyentes.
2. vt. Agregarle más líquido a una solución.
3. vt. Volver borrosos los contornos de algo.
El paisaje se diluía en la neblina matinal
4. vt. Debilitar, hacer perder fuerza.

recortar
1. v. Découper.

recortar
1. vt. Cortar una porción de algo para algún propósito.
2. vt. Cortar el papel, la tela, etc., para obtener una figura o forma deseadas.
3. vt. Hacer menor el tamaño, la fuerza o la cantidad de algo, sea físico o no.
4. vt. Destacar el perfil de una figura.
5. vt. Decir cosas negativas sobre alguien.
6. vt. Cortar el pelo o el cabello.