Le mot espagnol pour manteau est
abrigo

Genre

Le mot abrigo est de genre masculin. Par exemple el abrigo.

Le pluriel de abrigo est abrigos.

abrigo
1. n-m. Abri.
2. n-m. Manteau.
3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de abrigar.

saco
1. n-m. Sac.
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de sacar.

saco
1. nm. Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.
Uso: se aplica con más frecuencia a los de tamaño considerable.
2. nm. Por metonimia, lo contenido en un saco.
Un saco de patatas.
3. nm. Cualquier cosa, especialmente no material, que incluye muchas otras dentro de sí.
Uso: figurado despectivo.
La acusación es un saco de falsedades.
4. nm. Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerra
5. nm. Prenda de vestir tosca.
6. nm. Apropiación violenta por parte de un grupo de soldados u otras personas de lo que se encuentra en un lugar o territorio tomado.
Uso: se emplea más en expresiones como "poner a saco", "meter a saco" o "entrar a saco"
7. nm. Acción y resultado de dar a la pelota o al balón el impulso de inicio.
8. nm. Parte del organismo que tiene forma de bolsa o receptáculo y que almacena algún tipo de sustancia líquida o blanda.
Las lágrimas se acumulan en el saco lagrimal.
9. nm. Cualquier tipo de entrada de mar, como bahías, ensenadas, etc., y en particular aquellas de boca estrecha.
10. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de sacar

casaca
1. manteau

casaca
1. nf. Vestidura por el estilo del frac, para llevar ceñida, con cuello derecho y abotonada comúnmente toda por delante, con airosos faldones por detrás. Suele servir de uniforme, por lo cual lleva vivos de otro color y a veces bordados.

sobretodo
1. n-m. (Habillement) pardessus, capot.

sobretodo
1. nm. Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

manto
1. manteau, cape

manto
1. nm. Prenda de vestir parecido a una capa
2. nm. Cosa que cubre u oculta algo
3. nm. Capa sólida de la Tierra, que se encuentra directamente debajo de la corteza, prolongándose en profundidad hasta el límite exterior del núcleo, ocupa aproximadamente el 85% de la tierra.
4. nm. Repliegue de la piel de los moluscos y algunos crustáceos que segregan las sustancias que forman la concha o el caparazón

capa
1. n-f. (Habillement) Cape.
2. n-f. Chape.
Una capa de nieve.
3. n-f. Couche, strate.
Capas de la atmósfera.
4. n-f. Couverture, ce qui couvre.
A veces los vicios se disimulan con capa de virtud.
5. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de capar.
6. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de capar.

capa
1. nf. Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello
2. nf. Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.
Una 'capa' de nieve cubre la tierra en invierno.
3. nf. Disposición de la embarcación que hallándose en el mar, y no faltando viento, no anda o no navega, y está poco menos que parada. Esta maniobra se hace o por precisión o por conveniencia: lo primero sucede cuando es forzoso aguantar un temporal; y lo segun
4. nf. Gratificación que además del flete se da al capitán de un buque mercante que trasporta o carga géneros a su bordo.
5. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de capar

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Quiz aléatoire:
¿Cuál es la palabra para toucher?

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprenez des mots pour garde-robe (Habits) avec...

abrigo
1. nm. Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo.
Antónimos desamparo.
"Los alpinistas buscaban un abrigo para protegerse de la ventisca."
2. nm. Lugar de la costa donde se resguardan las embarcaciones.
3. nm. Prenda de vestir larga y con mangas que se pone encima de las demás y sirve para proporcionar calor.
"Ponte el abrigo que hace mucho frío."
4. nm. Pequeño saliente en la roca, menor que una cueva. Cueva natural donde se supone que hubo asentamientos prehistóricos.
"En diversos lugares de la península Ibérica abundan las pinturas rupestres en los abrigos."
5. nm. Cualquier cosa que defiende, resguarda o protege, especialmente del frío, pero también de la intemperie o los peligros.
6. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de abrigar