Le mot espagnol pour regarder est
mirar

Définition en espagnol

Traductions de regarder et leurs définitions

mirar
1. v. Regarder.
2. v. Avoir pour but, viser.

mirar
1. vt. Fijar la vista en un objeto, aplicando juntamente la atención.
2. vt. Tener o llevar uno por fin u objeto alguna cosa en lo que ejecuta.
3. vt. Observar las acciones de uno.
4. vt. Apreciar, atender, estimar una cosa.
5. vt. Concernir, pertenecer, tocar.
6. vt. Pensar, juzgar.
7. vt. Cuidar, atender, proteger, amparar o defender a una persona o cosa.
8. vt. Inquirir, reconocer, buscar una cosa; informarse de ella.
9. vi. Estar situado, puesto o colocado un edificio o cualquier cosa enfrente de otra.

ver
1. v. Voir.

ver
1. vt. Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de
no lo 'veo'
En los museos 'vemos' cuadros de pintores famosos.
la 'vi' bajar la escalera
Este piso, como 'verán', es bastante grande.
'ver' es creer
Voy a 'ver'
¡a 'ver'!
2. vt. Por extensión, comprender intelectualmente alguna cosa.
3. vt. Considerar algo con la inteligencia de manera cuidadosa y detenida.
4. vt. Examinar una situación o cuadro para comprender sus causas.
5. vt. Visitar o consultar a alguna persona.
6. vt. Tratar de algún asunto.
7. vt. Atender a la exposición de una causa legal para dictaminar sobre ella.
8. nm. Capacidad de percibir con la vista.

dar	©
1. v. Donner.
2. v. Mettre.
Dar el papel en el fuego.
Mettre le papier dans le feu.

dar	©
1. vt. Traspasar algo a otra persona de forma gratuita.
2. vt. Hacer entrega de algo.
3. vt. Otorgar alguna cosa.
Le han dado el diploma de la carrera.
4. vt. Considerar que algo es de una determinada manera. Se usa junto con la preposición por.
Lleva tanto tiempo desaparecido que ya le dan por muerto.
Doy por terminado el contrato.
5. vt. Proporcionar frutos o beneficios.
Estas acciones me han dado mucha rentabilidad.
6. vt. Mostrar en público un espectáculo como por ejemplo emitir una película o programa de televisión.
¿Qué dan hoy por la tele?
7. vt. Marcar el reloj una hora, especialmente referido a las campanadas.
Casi han dado las doce y el fontanero aún no ha venido.
8. vt. No tener importancia.
Tanto da una cosa como otra.
9. vt. Sufrir de manera repentina un dolor o enfermedad.
Darle a uno un infarto.
10. vi. Atestar golpes.
Uso: coloquial familiar utct
Si sigues con esa actitud te voy a dar.

Prononciation

Dialecte mexicain