Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de abarcar

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol abarcar, avec leur traduction française.

Infinitif		Marqué
abarcar	couvrir

Présent de l’indicatif		Marqué
yo abarco	je couvre
tú abarcas	tu couvres
él abarca	il couvre
ella abarca	elle couvre
nosotros abarcamos	nous couvrons
vosotros abarcáis	vous couvrez
ellos abarcan	ils couvrent
ellas abarcan	elles couvrent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo abarcaba	je couvrais
tú abarcabas	tu couvrais
él abarcaba	il couvrait
ella abarcaba	elle couvrait
nosotros abarcábamos	nous couvrions
vosotros abarcabais	vous couvriez
ellos abarcaban	ils couvraient
ellas abarcaban	elles couvraient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo abarqué	je couvris
tú abarcaste	tu couvris
él abarcó	il couvrit
ella abarcó	elle couvrit
nosotros abarcamos	nous couvrîmes
vosotros abarcasteis	vous couvrîtes
ellos abarcaron	ils couvrirent
ellas abarcaron	elles couvrirent

Passé composé		Marqué
yo he abarcado	j'ai couvert
tú has abarcado	tu as couvert
él ha abarcado	il a couvert
ella ha abarcado	elle a couvert
nosotros hemos abarcado	nous avons couvert
vosotros habéis abarcado	vous avez couvert
ellos han abarcado	ils ont couvert
ellas han abarcado	elles ont couvert

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había abarcado	j'avais couvert
tú habías abarcado	tu avais couvert
él había abarcado	il avait couvert
ella había abarcado	elle avait couvert
nosotros habíamos abarcado	nous avions couvert
vosotros habíais abarcado	vous aviez couvert
ellos habían abarcado	ils avaient couvert
ellas habían abarcado	elles avaient couvert

Futur de l’indicatif		Marqué
yo abarcaré	je couvrirai
tú abarcarás	tu couvriras
él abarcará	il couvrira
ella abarcará	elle couvrira
nosotros abarcaremos	nous couvrirons
vosotros abarcaréis	vous couvrirez
ellos abarcarán	ils couvriront
ellas abarcarán	elles couvriront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré abarcado	j'aurai couvert
tú habrás abarcado	tu auras couvert
él habrá abarcado	il aura couvert
ella habrá abarcado	elle aura couvert
nosotros habremos abarcado	nous aurons couvert
vosotros habréis abarcado	vous aurez couvert
ellos habrán abarcado	ils auront couvert
ellas habrán abarcado	elles auront couvert

Conditionnel		Marqué
yo abarcaría	je couvrirais
tú abarcarías	tu couvrirais
él abarcaría	il couvrirait
ella abarcaría	elle couvrirait
nosotros abarcaríamos	nous couvririons
vosotros abarcaríais	vous couvririez
ellos abarcarían	ils couvriraient
ellas abarcarían	elles couvriraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría abarcado	j'aurais couvert
tú habrías abarcado	tu aurais couvert
él habría abarcado	il aurait couvert
ella habría abarcado	elle aurait couvert
nosotros habríamos abarcado	nous aurions couvert
vosotros habríais abarcado	vous auriez couvert
ellos habrían abarcado	ils auraient couvert
ellas habrían abarcado	elles auraient couvert

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo abarque	(... que) je couvre
(... que) tú abarques	(... que) tu couvres
(... que) él abarque	(... que) il couvre
(... que) ella abarque	(... que) elle couvre
(... que) nosotros abarquemos	(... que) nous couvrions
(... que) vosotros abarquéis	(... que) vous couvriez
(... que) ellos abarquen	(... que) ils couvrent
(... que) ellas abarquen	(... que) elles couvrent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo abarcara	(... que) je couvrisse
(... que) tú abarcaras	(... que) tu couvrisses
(... que) él abarcara	(... que) il couvrît
(... que) ella abarcara	(... que) elle couvrît
(... que) nosotros abarcáramos	(... que) nous couvrissions
(... que) vosotros abarcarais	(... que) vous couvrissiez
(... que) ellos abarcaran	(... que) ils couvrissent
(... que) ellas abarcaran	(... que) elles couvrissent

Imperative		Marqué
abarquemos	couvrons

Participe présent		Marqué
abarcando	couvrant

Participe passé		Marqué
abarcado	couvert

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec