Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de aguantar

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol aguantar, avec leur traduction française.

aguantar est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
aguantar	endurer

Présent de l’indicatif		Marqué
yo aguanto	j'endure
tú aguantas	tu endures
él aguanta	il endure
ella aguanta	elle endure
nosotros aguantamos	nous endurons
vosotros aguantáis	vous endurez
ellos aguantan	ils endurent
ellas aguantan	elles endurent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo aguantaba	j'endurais
tú aguantabas	tu endurais
él aguantaba	il endurait
ella aguantaba	elle endurait
nosotros aguantábamos	nous endurions
vosotros aguantabais	vous enduriez
ellos aguantaban	ils enduraient
ellas aguantaban	elles enduraient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo aguanté	j'endurai
tú aguantaste	tu enduras
él aguantó	il endura
ella aguantó	elle endura
nosotros aguantamos	nous endurâmes
vosotros aguantasteis	vous endurâtes
ellos aguantaron	ils endurèrent
ellas aguantaron	elles endurèrent

Passé composé		Marqué
yo he aguantado	j'ai enduré
tú has aguantado	tu as enduré
él ha aguantado	il a enduré
ella ha aguantado	elle a enduré
nosotros hemos aguantado	nous avons enduré
vosotros habéis aguantado	vous avez enduré
ellos han aguantado	ils ont enduré
ellas han aguantado	elles ont enduré

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había aguantado	j'avais enduré
tú habías aguantado	tu avais enduré
él había aguantado	il avait enduré
ella había aguantado	elle avait enduré
nosotros habíamos aguantado	nous avions enduré
vosotros habíais aguantado	vous aviez enduré
ellos habían aguantado	ils avaient enduré
ellas habían aguantado	elles avaient enduré

Futur de l’indicatif		Marqué
yo aguantaré	j'endurerai
tú aguantarás	tu endureras
él aguantará	il endurera
ella aguantará	elle endurera
nosotros aguantaremos	nous endurerons
vosotros aguantaréis	vous endurerez
ellos aguantarán	ils endureront
ellas aguantarán	elles endureront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré aguantado	j'aurai enduré
tú habrás aguantado	tu auras enduré
él habrá aguantado	il aura enduré
ella habrá aguantado	elle aura enduré
nosotros habremos aguantado	nous aurons enduré
vosotros habréis aguantado	vous aurez enduré
ellos habrán aguantado	ils auront enduré
ellas habrán aguantado	elles auront enduré

Conditionnel		Marqué
yo aguantaría	j'endurerais
tú aguantarías	tu endurerais
él aguantaría	il endurerait
ella aguantaría	elle endurerait
nosotros aguantaríamos	nous endurerions
vosotros aguantaríais	vous endureriez
ellos aguantarían	ils endureraient
ellas aguantarían	elles endureraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría aguantado	j'aurais enduré
tú habrías aguantado	tu aurais enduré
él habría aguantado	il aurait enduré
ella habría aguantado	elle aurait enduré
nosotros habríamos aguantado	nous aurions enduré
vosotros habríais aguantado	vous auriez enduré
ellos habrían aguantado	ils auraient enduré
ellas habrían aguantado	elles auraient enduré

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo aguante	(... que) j'endure
(... que) tú aguantes	(... que) tu endures
(... que) él aguante	(... que) il endure
(... que) ella aguante	(... que) elle endure
(... que) nosotros aguantemos	(... que) nous endurions
(... que) vosotros aguantéis	(... que) vous enduriez
(... que) ellos aguanten	(... que) ils endurent
(... que) ellas aguanten	(... que) elles endurent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo aguantara	(... que) j'endurasse
(... que) tú aguantaras	(... que) tu endurasses
(... que) él aguantara	(... que) il endurât
(... que) ella aguantara	(... que) elle endurât
(... que) nosotros aguantáramos	(... que) nous endurassions
(... que) vosotros aguantarais	(... que) vous endurassiez
(... que) ellos aguantaran	(... que) ils endurassent
(... que) ellas aguantaran	(... que) elles endurassent

Imperative		Marqué
aguanta	endure
aguantemos	endurons
aguanten	endurez

Participe présent		Marqué
aguantando	endurant

Participe passé		Marqué
aguantado	enduré

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec