Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de amanecer

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol amanecer, avec leur traduction française.

amanecer est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
amanecer	poindre

Présent de l’indicatif		Marqué
yo amanezco	je poins
tú amaneces	tu poins
él amanece	il point
ella amanece	elle point
nosotros amanecemos	nous poignons
vosotros amanecéis	vous poignez
ellos amanecen	ils poignent
ellas amanecen	elles poignent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo amanecía	je poignais
tú amanecías	tu poignais
él amanecía	il poignait
ella amanecía	elle poignait
nosotros amanecíamos	nous poignions
vosotros amanecíais	vous poigniez
ellos amanecían	ils poignaient
ellas amanecían	elles poignaient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo amanecí	je poignis
tú amaneciste	tu poignis
él amaneció	il poignit
ella amaneció	elle poignit
nosotros amanecimos	nous poignîmes
vosotros amanecisteis	vous poignîtes
ellos amanecieron	ils poignirent
ellas amanecieron	elles poignirent

Passé composé		Marqué
yo he amanecido	j'ai point
tú has amanecido	tu as point
él ha amanecido	il a point
ella ha amanecido	elle a point
nosotros hemos amanecido	nous avons point
vosotros habéis amanecido	vous avez point
ellos han amanecido	ils ont point
ellas han amanecido	elles ont point

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había amanecido	j'avais point
tú habías amanecido	tu avais point
él había amanecido	il avait point
ella había amanecido	elle avait point
nosotros habíamos amanecido	nous avions point
vosotros habíais amanecido	vous aviez point
ellos habían amanecido	ils avaient point
ellas habían amanecido	elles avaient point

Futur de l’indicatif		Marqué
yo amaneceré	je poindrai
tú amanecerás	tu poindras
él amanecerá	il poindra
ella amanecerá	elle poindra
nosotros amaneceremos	nous poindrons
vosotros amaneceréis	vous poindrez
ellos amanecerán	ils poindront
ellas amanecerán	elles poindront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré amanecido	j'aurai point
tú habrás amanecido	tu auras point
él habrá amanecido	il aura point
ella habrá amanecido	elle aura point
nosotros habremos amanecido	nous aurons point
vosotros habréis amanecido	vous aurez point
ellos habrán amanecido	ils auront point
ellas habrán amanecido	elles auront point

Conditionnel		Marqué
yo amanecería	je poindrais
tú amanecerías	tu poindrais
él amanecería	il poindrait
ella amanecería	elle poindrait
nosotros amaneceríamos	nous poindrions
vosotros amaneceríais	vous poindriez
ellos amanecerían	ils poindraient
ellas amanecerían	elles poindraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría amanecido	j'aurais point
tú habrías amanecido	tu aurais point
él habría amanecido	il aurait point
ella habría amanecido	elle aurait point
nosotros habríamos amanecido	nous aurions point
vosotros habríais amanecido	vous auriez point
ellos habrían amanecido	ils auraient point
ellas habrían amanecido	elles auraient point

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo amanezca	(... que) je poigne
(... que) tú amanezcas	(... que) tu poignes
(... que) él amanezca	(... que) il poigne
(... que) ella amanezca	(... que) elle poigne
(... que) nosotros amanezcamos	(... que) nous poignions
(... que) vosotros amanezcáis	(... que) vous poigniez
(... que) ellos amanezcan	(... que) ils poignent
(... que) ellas amanezcan	(... que) elles poignent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo amaneciera	(... que) je poignisse
(... que) tú amanecieras	(... que) tu poignisses
(... que) él amaneciera	(... que) il poignît
(... que) ella amaneciera	(... que) elle poignît
(... que) nosotros amaneciéramos	(... que) nous poignissions
(... que) vosotros amanecierais	(... que) vous poignissiez
(... que) ellos amanecieran	(... que) ils poignissent
(... que) ellas amanecieran	(... que) elles poignissent

Imperative		Marqué
amanezcamos	poignons

Participe présent		Marqué
amaneciendo	poignant

Participe passé		Marqué
amanecido	point

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec