Conjugaison de aparecer
Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol aparecer, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| aparecer | apparaître | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo aparezco | j'apparais | |
| tú apareces | tu apparais | |
| él aparece | il apparaît | |
| ella aparece | elle apparaît | |
| nosotros aparecemos | nous apparaissons | |
| vosotros aparecéis | vous apparaissez | |
| ellos aparecen | ils apparaissent | |
| ellas aparecen | elles apparaissent | |
| Imparfait de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo aparecía | j'apparaissais | |
| tú aparecías | tu apparaissais | |
| él aparecía | il apparaissait | |
| ella aparecía | elle apparaissait | |
| nosotros aparecíamos | nous apparaissions | |
| vosotros aparecíais | vous apparaissiez | |
| ellos aparecían | ils apparaissaient | |
| ellas aparecían | elles apparaissaient | |
| Passé simple / Pretérito | Marqué | |
|---|---|---|
| yo aparecí | j'apparus | |
| tú apareciste | tu apparus | |
| él apareció | il apparut | |
| ella apareció | elle apparut | |
| nosotros aparecimos | nous apparûmes | |
| vosotros aparecisteis | vous apparûtes | |
| ellos aparecieron | ils apparurent | |
| ellas aparecieron | elles apparurent | |
| Passé composé | Marqué | |
|---|---|---|
| yo he aparecido | j'ai apparu | |
| tú has aparecido | tu as apparu | |
| él ha aparecido | il a apparu | |
| ella ha aparecido | elle a apparu | |
| nosotros hemos aparecido | nous avons apparu | |
| vosotros habéis aparecido | vous avez apparu | |
| ellos han aparecido | ils ont apparu | |
| ellas han aparecido | elles ont apparu | |
| Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo había aparecido | j'avais apparu | |
| tú habías aparecido | tu avais apparu | |
| él había aparecido | il avait apparu | |
| ella había aparecido | elle avait apparu | |
| nosotros habíamos aparecido | nous avions apparu | |
| vosotros habíais aparecido | vous aviez apparu | |
| ellos habían aparecido | ils avaient apparu | |
| ellas habían aparecido | elles avaient apparu | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo apareceré | j'apparaîtrai | |
| tú aparecerás | tu apparaîtras | |
| él aparecerá | il apparaîtra | |
| ella aparecerá | elle apparaîtra | |
| nosotros apareceremos | nous apparaîtrons | |
| vosotros apareceréis | vous apparaîtrez | |
| ellos aparecerán | ils apparaîtront | |
| ellas aparecerán | elles apparaîtront | |
| Futur antérieur / Futuro perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habré aparecido | j'aurai apparu | |
| tú habrás aparecido | tu auras apparu | |
| él habrá aparecido | il aura apparu | |
| ella habrá aparecido | elle aura apparu | |
| nosotros habremos aparecido | nous aurons apparu | |
| vosotros habréis aparecido | vous aurez apparu | |
| ellos habrán aparecido | ils auront apparu | |
| ellas habrán aparecido | elles auront apparu | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| yo aparecería | j'apparaîtrais | |
| tú aparecerías | tu apparaîtrais | |
| él aparecería | il apparaîtrait | |
| ella aparecería | elle apparaîtrait | |
| nosotros apareceríamos | nous apparaîtrions | |
| vosotros apareceríais | vous apparaîtriez | |
| ellos aparecerían | ils apparaîtraient | |
| ellas aparecerían | elles apparaîtraient | |
| Conditionnel passé / Condicional perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habría aparecido | j'aurais apparu | |
| tú habrías aparecido | tu aurais apparu | |
| él habría aparecido | il aurait apparu | |
| ella habría aparecido | elle aurait apparu | |
| nosotros habríamos aparecido | nous aurions apparu | |
| vosotros habríais aparecido | vous auriez apparu | |
| ellos habrían aparecido | ils auraient apparu | |
| ellas habrían aparecido | elles auraient apparu | |
| Présent du subjonctif | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo aparezca | (... que) j'apparaisse | |
| (... que) tú aparezcas | (... que) tu apparaisses | |
| (... que) él aparezca | (... que) il apparaisse | |
| (... que) ella aparezca | (... que) elle apparaisse | |
| (... que) nosotros aparezcamos | (... que) nous apparaissions | |
| (... que) vosotros aparezcáis | (... que) vous apparaissiez | |
| (... que) ellos aparezcan | (... que) ils apparaissent | |
| (... que) ellas aparezcan | (... que) elles apparaissent | |
| Imparfait su subjunctive | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo apareciera | (... que) j'apparusse | |
| (... que) tú aparecieras | (... que) tu apparusses | |
| (... que) él apareciera | (... que) il apparût | |
| (... que) ella apareciera | (... que) elle apparût | |
| (... que) nosotros apareciéramos | (... que) nous apparussions | |
| (... que) vosotros aparecierais | (... que) vous apparussiez | |
| (... que) ellos aparecieran | (... que) ils apparussent | |
| (... que) ellas aparecieran | (... que) elles apparussent | |
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| aparezcamos | apparaissons | |
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| apareciendo | apparaissant | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| aparecido | apparu | |
Conjugaison régulière
Conjugaison irrégulière
Changement d'orthographe
Plus de verbes
| Apprenez ces avec |
| Choix multiple |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Mots croisés |
| Verbe manquant |
| Cartes flash |