Conjugaison de coincidir
Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol coincidir, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| coincidir | concorder | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo coincido | je concorde | |
| tú coincides | tu concordes | |
| él coincide | il concorde | |
| ella coincide | elle concorde | |
| nosotros coincidimos | nous concordons | |
| vosotros coincidís | vous concordez | |
| ellos coinciden | ils concordent | |
| ellas coinciden | elles concordent | |
| Imparfait de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo coincidía | je concordais | |
| tú coincidías | tu concordais | |
| él coincidía | il concordait | |
| ella coincidía | elle concordait | |
| nosotros coincidíamos | nous concordions | |
| vosotros coincidíais | vous concordiez | |
| ellos coincidían | ils concordaient | |
| ellas coincidían | elles concordaient | |
| Passé simple / Pretérito | Marqué | |
|---|---|---|
| yo coincidí | je concordai | |
| tú coincidiste | tu concordas | |
| él coincidió | il concorda | |
| ella coincidió | elle concorda | |
| nosotros coincidimos | nous concordâmes | |
| vosotros coincidisteis | vous concordâtes | |
| ellos coincidieron | ils concordèrent | |
| ellas coincidieron | elles concordèrent | |
| Passé composé | Marqué | |
|---|---|---|
| yo he coincidido | j'ai concordé | |
| tú has coincidido | tu as concordé | |
| él ha coincidido | il a concordé | |
| ella ha coincidido | elle a concordé | |
| nosotros hemos coincidido | nous avons concordé | |
| vosotros habéis coincidido | vous avez concordé | |
| ellos han coincidido | ils ont concordé | |
| ellas han coincidido | elles ont concordé | |
| Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo había coincidido | j'avais concordé | |
| tú habías coincidido | tu avais concordé | |
| él había coincidido | il avait concordé | |
| ella había coincidido | elle avait concordé | |
| nosotros habíamos coincidido | nous avions concordé | |
| vosotros habíais coincidido | vous aviez concordé | |
| ellos habían coincidido | ils avaient concordé | |
| ellas habían coincidido | elles avaient concordé | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo coincidiré | je concorderai | |
| tú coincidirás | tu concorderas | |
| él coincidirá | il concordera | |
| ella coincidirá | elle concordera | |
| nosotros coincidiremos | nous concorderons | |
| vosotros coincidiréis | vous concorderez | |
| ellos coincidirán | ils concorderont | |
| ellas coincidirán | elles concorderont | |
| Futur antérieur / Futuro perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habré coincidido | j'aurai concordé | |
| tú habrás coincidido | tu auras concordé | |
| él habrá coincidido | il aura concordé | |
| ella habrá coincidido | elle aura concordé | |
| nosotros habremos coincidido | nous aurons concordé | |
| vosotros habréis coincidido | vous aurez concordé | |
| ellos habrán coincidido | ils auront concordé | |
| ellas habrán coincidido | elles auront concordé | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| yo coincidiría | je concorderais | |
| tú coincidirías | tu concorderais | |
| él coincidiría | il concorderait | |
| ella coincidiría | elle concorderait | |
| nosotros coincidiríamos | nous concorderions | |
| vosotros coincidiríais | vous concorderiez | |
| ellos coincidirían | ils concorderaient | |
| ellas coincidirían | elles concorderaient | |
| Conditionnel passé / Condicional perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habría coincidido | j'aurais concordé | |
| tú habrías coincidido | tu aurais concordé | |
| él habría coincidido | il aurait concordé | |
| ella habría coincidido | elle aurait concordé | |
| nosotros habríamos coincidido | nous aurions concordé | |
| vosotros habríais coincidido | vous auriez concordé | |
| ellos habrían coincidido | ils auraient concordé | |
| ellas habrían coincidido | elles auraient concordé | |
| Présent du subjonctif | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo coincida | (... que) je concorde | |
| (... que) tú coincidas | (... que) tu concordes | |
| (... que) él coincida | (... que) il concorde | |
| (... que) ella coincida | (... que) elle concorde | |
| (... que) nosotros coincidamos | (... que) nous concordions | |
| (... que) vosotros coincidáis | (... que) vous concordiez | |
| (... que) ellos coincidan | (... que) ils concordent | |
| (... que) ellas coincidan | (... que) elles concordent | |
| Imparfait su subjunctive | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo coincidiera | (... que) je concordasse | |
| (... que) tú coincidieras | (... que) tu concordasses | |
| (... que) él coincidiera | (... que) il concordât | |
| (... que) ella coincidiera | (... que) elle concordât | |
| (... que) nosotros coincidiéramos | (... que) nous concordassions | |
| (... que) vosotros coincidierais | (... que) vous concordassiez | |
| (... que) ellos coincidieran | (... que) ils concordassent | |
| (... que) ellas coincidieran | (... que) elles concordassent | |
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| coincide | concorde | |
| coincidamos | concordons | |
| coincidan | concordez | |
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| coincidiendo | concordant | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| coincidido | concordé | |
Conjugaison régulière
Conjugaison irrégulière
Changement d'orthographe
Plus de verbes
| Apprenez ces avec |
| Choix multiple |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Mots croisés |
| Verbe manquant |
| Cartes flash |