Conjugaison de desaparecer
Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol desaparecer, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| desaparecer | disparaître | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo desaparezco | je disparais | |
| tú desapareces | tu disparais | |
| él desaparece | il disparaît | |
| ella desaparece | elle disparaît | |
| nosotros desaparecemos | nous disparaissons | |
| vosotros desaparecéis | vous disparaissez | |
| ellos desaparecen | ils disparaissent | |
| ellas desaparecen | elles disparaissent | |
| Imparfait de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo desaparecía | je disparaissais | |
| tú desaparecías | tu disparaissais | |
| él desaparecía | il disparaissait | |
| ella desaparecía | elle disparaissait | |
| nosotros desaparecíamos | nous disparaissions | |
| vosotros desaparecíais | vous disparaissiez | |
| ellos desaparecían | ils disparaissaient | |
| ellas desaparecían | elles disparaissaient | |
| Passé simple / Pretérito | Marqué | |
|---|---|---|
| yo desaparecí | je disparus | |
| tú desapareciste | tu disparus | |
| él desapareció | il disparut | |
| ella desapareció | elle disparut | |
| nosotros desaparecimos | nous disparûmes | |
| vosotros desaparecisteis | vous disparûtes | |
| ellos desaparecieron | ils disparurent | |
| ellas desaparecieron | elles disparurent | |
| Passé composé | Marqué | |
|---|---|---|
| yo he desaparecido | j'ai disparu | |
| tú has desaparecido | tu as disparu | |
| él ha desaparecido | il a disparu | |
| ella ha desaparecido | elle a disparu | |
| nosotros hemos desaparecido | nous avons disparu | |
| vosotros habéis desaparecido | vous avez disparu | |
| ellos han desaparecido | ils ont disparu | |
| ellas han desaparecido | elles ont disparu | |
| Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo había desaparecido | j'avais disparu | |
| tú habías desaparecido | tu avais disparu | |
| él había desaparecido | il avait disparu | |
| ella había desaparecido | elle avait disparu | |
| nosotros habíamos desaparecido | nous avions disparu | |
| vosotros habíais desaparecido | vous aviez disparu | |
| ellos habían desaparecido | ils avaient disparu | |
| ellas habían desaparecido | elles avaient disparu | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo desapareceré | je disparaîtrai | |
| tú desaparecerás | tu disparaîtras | |
| él desaparecerá | il disparaîtra | |
| ella desaparecerá | elle disparaîtra | |
| nosotros desapareceremos | nous disparaîtrons | |
| vosotros desapareceréis | vous disparaîtrez | |
| ellos desaparecerán | ils disparaîtront | |
| ellas desaparecerán | elles disparaîtront | |
| Futur antérieur / Futuro perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habré desaparecido | j'aurai disparu | |
| tú habrás desaparecido | tu auras disparu | |
| él habrá desaparecido | il aura disparu | |
| ella habrá desaparecido | elle aura disparu | |
| nosotros habremos desaparecido | nous aurons disparu | |
| vosotros habréis desaparecido | vous aurez disparu | |
| ellos habrán desaparecido | ils auront disparu | |
| ellas habrán desaparecido | elles auront disparu | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| yo desaparecería | je disparaîtrais | |
| tú desaparecerías | tu disparaîtrais | |
| él desaparecería | il disparaîtrait | |
| ella desaparecería | elle disparaîtrait | |
| nosotros desapareceríamos | nous disparaîtrions | |
| vosotros desapareceríais | vous disparaîtriez | |
| ellos desaparecerían | ils disparaîtraient | |
| ellas desaparecerían | elles disparaîtraient | |
| Conditionnel passé / Condicional perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habría desaparecido | j'aurais disparu | |
| tú habrías desaparecido | tu aurais disparu | |
| él habría desaparecido | il aurait disparu | |
| ella habría desaparecido | elle aurait disparu | |
| nosotros habríamos desaparecido | nous aurions disparu | |
| vosotros habríais desaparecido | vous auriez disparu | |
| ellos habrían desaparecido | ils auraient disparu | |
| ellas habrían desaparecido | elles auraient disparu | |
| Présent du subjonctif | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo desaparezca | (... que) je disparaisse | |
| (... que) tú desaparezcas | (... que) tu disparaisses | |
| (... que) él desaparezca | (... que) il disparaisse | |
| (... que) ella desaparezca | (... que) elle disparaisse | |
| (... que) nosotros desaparezcamos | (... que) nous disparaissions | |
| (... que) vosotros desaparezcáis | (... que) vous disparaissiez | |
| (... que) ellos desaparezcan | (... que) ils disparaissent | |
| (... que) ellas desaparezcan | (... que) elles disparaissent | |
| Imparfait su subjunctive | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo desapareciera | (... que) je disparusse | |
| (... que) tú desaparecieras | (... que) tu disparusses | |
| (... que) él desapareciera | (... que) il disparût | |
| (... que) ella desapareciera | (... que) elle disparût | |
| (... que) nosotros desapareciéramos | (... que) nous disparussions | |
| (... que) vosotros desaparecierais | (... que) vous disparussiez | |
| (... que) ellos desaparecieran | (... que) ils disparussent | |
| (... que) ellas desaparecieran | (... que) elles disparussent | |
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| desaparezcamos | disparaissons | |
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| desapareciendo | disparaissant | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| desaparecido | disparu | |
Conjugaison régulière
Conjugaison irrégulière
Changement d'orthographe
Plus de verbes
| Apprenez ces avec |
| Choix multiple |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Mots croisés |
| Verbe manquant |
| Cartes flash |