Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de detener

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol detener, avec leur traduction française.

detener est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
detener	détenir

Présent de l’indicatif		Marqué
yo detengo	je détiens
tú detienes	tu détiens
él detiene	il détient
ella detiene	elle détient
nosotros detenemos	nous détenons
vosotros detenéis	vous détenez
ellos detienen	ils détiennent
ellas detienen	elles détiennent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo detenía	je détenais
tú detenías	tu détenais
él detenía	il détenait
ella detenía	elle détenait
nosotros deteníamos	nous détenions
vosotros deteníais	vous déteniez
ellos detenían	ils détenaient
ellas detenían	elles détenaient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo detuve	je détins
tú detuviste	tu détins
él detuvo	il détint
ella detuvo	elle détint
nosotros detuvimos	nous détînmes
vosotros detuvisteis	vous détîntes
ellos detuvieron	ils détinrent
ellas detuvieron	elles détinrent

Passé composé		Marqué
yo he detenido	j'ai détenu
tú has detenido	tu as détenu
él ha detenido	il a détenu
ella ha detenido	elle a détenu
nosotros hemos detenido	nous avons détenu
vosotros habéis detenido	vous avez détenu
ellos han detenido	ils ont détenu
ellas han detenido	elles ont détenu

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había detenido	j'avais détenu
tú habías detenido	tu avais détenu
él había detenido	il avait détenu
ella había detenido	elle avait détenu
nosotros habíamos detenido	nous avions détenu
vosotros habíais detenido	vous aviez détenu
ellos habían detenido	ils avaient détenu
ellas habían detenido	elles avaient détenu

Futur de l’indicatif		Marqué
yo detendré	je détiendrai
tú detendrás	tu détiendras
él detendrá	il détiendra
ella detendrá	elle détiendra
nosotros detendremos	nous détiendrons
vosotros detendréis	vous détiendrez
ellos detendrán	ils détiendront
ellas detendrán	elles détiendront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré detenido	j'aurai détenu
tú habrás detenido	tu auras détenu
él habrá detenido	il aura détenu
ella habrá detenido	elle aura détenu
nosotros habremos detenido	nous aurons détenu
vosotros habréis detenido	vous aurez détenu
ellos habrán detenido	ils auront détenu
ellas habrán detenido	elles auront détenu

Conditionnel		Marqué
yo detendría	je détiendrais
tú detendrías	tu détiendrais
él detendría	il détiendrait
ella detendría	elle détiendrait
nosotros detendríamos	nous détiendrions
vosotros detendríais	vous détiendriez
ellos detendrían	ils détiendraient
ellas detendrían	elles détiendraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría detenido	j'aurais détenu
tú habrías detenido	tu aurais détenu
él habría detenido	il aurait détenu
ella habría detenido	elle aurait détenu
nosotros habríamos detenido	nous aurions détenu
vosotros habríais detenido	vous auriez détenu
ellos habrían detenido	ils auraient détenu
ellas habrían detenido	elles auraient détenu

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo detenga	(... que) je détienne
(... que) tú detengas	(... que) tu détiennes
(... que) él detenga	(... que) il détienne
(... que) ella detenga	(... que) elle détienne
(... que) nosotros detengamos	(... que) nous détenions
(... que) vosotros detengáis	(... que) vous déteniez
(... que) ellos detengan	(... que) ils détiennent
(... que) ellas detengan	(... que) elles détiennent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo detuviera	(... que) je détinsse
(... que) tú detuvieras	(... que) tu détinsses
(... que) él detuviera	(... que) il détînt
(... que) ella detuviera	(... que) elle détînt
(... que) nosotros detuviéramos	(... que) nous détinssions
(... que) vosotros detuvierais	(... que) vous détinssiez
(... que) ellos detuvieran	(... que) ils détinssent
(... que) ellas detuvieran	(... que) elles détinssent

Imperative		Marqué
detengamos

Participe présent		Marqué
deteniendo	détenant

Participe passé		Marqué
detenido	détenu

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec