Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de encerrar

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol encerrar, avec leur traduction française.

Infinitif		Marqué
encerrar	clôturer

Présent de l’indicatif		Marqué
yo encierro	je clôture
tú encierras
él encierra	il clôture
ella encierra	elle clôture
nosotros encerramos	nous clôturons
vosotros encerráis	vous clôturez
ellos encierran	ils clôturent
ellas encierran	elles clôturent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo encerraba	je clôturais
tú encerrabas	tu clôturais
él encerraba	il clôturait
ella encerraba	elle clôturait
nosotros encerrábamos	nous clôturions
vosotros encerrabais	vous clôturiez
ellos encerraban	ils clôturaient
ellas encerraban	elles clôturaient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo encerré
tú encerraste
él encerró
ella encerró
nosotros encerramos
vosotros encerrasteis
ellos encerraron
ellas encerraron

Passé composé		Marqué
yo he encerrado
tú has encerrado
él ha encerrado
ella ha encerrado
nosotros hemos encerrado
vosotros habéis encerrado
ellos han encerrado
ellas han encerrado

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había encerrado	j'avais clôturé
tú habías encerrado	tu avais clôturé
él había encerrado	il avait clôturé
ella había encerrado	elle avait clôturé
nosotros habíamos encerrado	nous avions clôturé
vosotros habíais encerrado	vous aviez clôturé
ellos habían encerrado	ils avaient clôturé
ellas habían encerrado	elles avaient clôturé

Futur de l’indicatif		Marqué
yo encerraré	je clôturerai
tú encerrarás	tu clôtureras
él encerrará	il clôturera
ella encerrará	elle clôturera
nosotros encerraremos	nous clôturerons
vosotros encerraréis	vous clôturerez
ellos encerrarán	ils clôtureront
ellas encerrarán	elles clôtureront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré encerrado	j'aurai clôturé
tú habrás encerrado	tu auras clôturé
él habrá encerrado	il aura clôturé
ella habrá encerrado	elle aura clôturé
nosotros habremos encerrado	nous aurons clôturé
vosotros habréis encerrado	vous aurez clôturé
ellos habrán encerrado	ils auront clôturé
ellas habrán encerrado	elles auront clôturé

Conditionnel		Marqué
yo encerraría	je clôturerais
tú encerrarías	tu clôturerais
él encerraría	il clôturerait
ella encerraría	elle clôturerait
nosotros encerraríamos	nous clôturerions
vosotros encerraríais	vous clôtureriez
ellos encerrarían	ils clôtureraient
ellas encerrarían	elles clôtureraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría encerrado	j'aurais clôturé
tú habrías encerrado	tu aurais clôturé
él habría encerrado	il aurait clôturé
ella habría encerrado	elle aurait clôturé
nosotros habríamos encerrado	nous aurions clôturé
vosotros habríais encerrado	vous auriez clôturé
ellos habrían encerrado	ils auraient clôturé
ellas habrían encerrado	elles auraient clôturé

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo encierre	(... que) je clôture
(... que) tú encierres
(... que) él encierre	(... que) il clôture
(... que) ella encierre	(... que) elle clôture
(... que) nosotros encerremos	(... que) nous clôturions
(... que) vosotros encerréis	(... que) vous clôturiez
(... que) ellos encierren	(... que) ils clôturent
(... que) ellas encierren	(... que) elles clôturent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo encerrara	(... que) je clôturasse
(... que) tú encerraras	(... que) tu clôturasses
(... que) él encerrara	(... que) il clôturât
(... que) ella encerrara	(... que) elle clôturât
(... que) nosotros encerráramos	(... que) nous clôturassions
(... que) vosotros encerrarais	(... que) vous clôturassiez
(... que) ellos encerraran	(... que) ils clôturassent
(... que) ellas encerraran	(... que) elles clôturassent

Imperative		Marqué
encerremos	clôturons

Participe présent		Marqué
encerrando	clôturant

Participe passé		Marqué
encerrado

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec