Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de esconder

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol esconder, avec leur traduction française.

esconder est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
esconder	dissimuler

Présent de l’indicatif		Marqué
yo escondo	je dissimule
tú escondes	tu dissimules
él esconde	il dissimule
ella esconde	elle dissimule
nosotros escondemos	nous dissimulons
vosotros escondéis	vous dissimulez
ellos esconden	ils dissimulent
ellas esconden	elles dissimulent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo escondía	je dissimulais
tú escondías	tu dissimulais
él escondía	il dissimulait
ella escondía	elle dissimulait
nosotros escondíamos	nous dissimulions
vosotros escondíais	vous dissimuliez
ellos escondían	ils dissimulaient
ellas escondían	elles dissimulaient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo escondí	je dissimulai
tú escondiste	tu dissimulas
él escondió	il dissimula
ella escondió	elle dissimula
nosotros escondimos	nous dissimulâmes
vosotros escondisteis	vous dissimulâtes
ellos escondieron	ils dissimulèrent
ellas escondieron	elles dissimulèrent

Passé composé		Marqué
yo he escondido	j'ai dissimulé
tú has escondido	tu as dissimulé
él ha escondido	il a dissimulé
ella ha escondido	elle a dissimulé
nosotros hemos escondido	nous avons dissimulé
vosotros habéis escondido	vous avez dissimulé
ellos han escondido	ils ont dissimulé
ellas han escondido	elles ont dissimulé

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había escondido	j'avais dissimulé
tú habías escondido	tu avais dissimulé
él había escondido	il avait dissimulé
ella había escondido	elle avait dissimulé
nosotros habíamos escondido	nous avions dissimulé
vosotros habíais escondido	vous aviez dissimulé
ellos habían escondido	ils avaient dissimulé
ellas habían escondido	elles avaient dissimulé

Futur de l’indicatif		Marqué
yo esconderé	je dissimulerai
tú esconderás	tu dissimuleras
él esconderá	il dissimulera
ella esconderá	elle dissimulera
nosotros esconderemos	nous dissimulerons
vosotros esconderéis	vous dissimulerez
ellos esconderán	ils dissimuleront
ellas esconderán	elles dissimuleront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré escondido	j'aurai dissimulé
tú habrás escondido	tu auras dissimulé
él habrá escondido	il aura dissimulé
ella habrá escondido	elle aura dissimulé
nosotros habremos escondido	nous aurons dissimulé
vosotros habréis escondido	vous aurez dissimulé
ellos habrán escondido	ils auront dissimulé
ellas habrán escondido	elles auront dissimulé

Conditionnel		Marqué
yo escondería	je dissimulerais
tú esconderías	tu dissimulerais
él escondería	il dissimulerait
ella escondería	elle dissimulerait
nosotros esconderíamos	nous dissimulerions
vosotros esconderíais	vous dissimuleriez
ellos esconderían	ils dissimuleraient
ellas esconderían	elles dissimuleraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría escondido	j'aurais dissimulé
tú habrías escondido	tu aurais dissimulé
él habría escondido	il aurait dissimulé
ella habría escondido	elle aurait dissimulé
nosotros habríamos escondido	nous aurions dissimulé
vosotros habríais escondido	vous auriez dissimulé
ellos habrían escondido	ils auraient dissimulé
ellas habrían escondido	elles auraient dissimulé

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo esconda	(... que) je dissimule
(... que) tú escondas	(... que) tu dissimules
(... que) él esconda	(... que) il dissimule
(... que) ella esconda	(... que) elle dissimule
(... que) nosotros escondamos	(... que) nous dissimulions
(... que) vosotros escondáis	(... que) vous dissimuliez
(... que) ellos escondan	(... que) ils dissimulent
(... que) ellas escondan	(... que) elles dissimulent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo escondiera	(... que) je dissimulasse
(... que) tú escondieras	(... que) tu dissimulasses
(... que) él escondiera	(... que) il dissimulât
(... que) ella escondiera	(... que) elle dissimulât
(... que) nosotros escondiéramos	(... que) nous dissimulassions
(... que) vosotros escondierais	(... que) vous dissimulassiez
(... que) ellos escondieran	(... que) ils dissimulassent
(... que) ellas escondieran	(... que) elles dissimulassent

Imperative		Marqué
esconde	dissimule
escondamos	dissimulons
escondan	dissimulez

Participe présent		Marqué
escondiendo	dissimulant

Participe passé		Marqué
escondido	dissimulé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec