Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de igualar

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol igualar, avec leur traduction française.

igualar est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
igualar	égaliser

Présent de l’indicatif		Marqué
yo igualo	j'égalise
tú igualas	tu égalises
él iguala	il égalise
ella iguala	elle égalise
nosotros igualamos	nous égalisons
vosotros igualáis	vous égalisez
ellos igualan	ils égalisent
ellas igualan	elles égalisent

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo igualé	j'égalisai
tú igualaste	tu égalisas
él igualó	il égalisa
ella igualó	elle égalisa
nosotros igualamos	nous égalisâmes
vosotros igualasteis	vous égalisâtes
ellos igualaron	ils égalisèrent
ellas igualaron	elles égalisèrent

Passé composé		Marqué
yo he igualado	j'ai égalisé
tú has igualado	tu as égalisé
él ha igualado	il a égalisé
ella ha igualado	elle a égalisé
nosotros hemos igualado	nous avons égalisé
vosotros habéis igualado	vous avez égalisé
ellos han igualado	ils ont égalisé
ellas han igualado	elles ont égalisé

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había igualado	j'avais égalisé
tú habías igualado	tu avais égalisé
él había igualado	il avait égalisé
ella había igualado	elle avait égalisé
nosotros habíamos igualado	nous avions égalisé
vosotros habíais igualado	vous aviez égalisé
ellos habían igualado	ils avaient égalisé
ellas habían igualado	elles avaient égalisé

Futur de l’indicatif		Marqué
yo igualaré	j'égaliserai
tú igualarás	tu égaliseras
él igualará	il égalisera
ella igualará	elle égalisera
nosotros igualaremos	nous égaliserons
vosotros igualaréis	vous égaliserez
ellos igualarán	ils égaliseront
ellas igualarán	elles égaliseront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré igualado	j'aurai égalisé
tú habrás igualado	tu auras égalisé
él habrá igualado	il aura égalisé
ella habrá igualado	elle aura égalisé
nosotros habremos igualado	nous aurons égalisé
vosotros habréis igualado	vous aurez égalisé
ellos habrán igualado	ils auront égalisé
ellas habrán igualado	elles auront égalisé

Conditionnel		Marqué
yo igualaría	j'égaliserais
tú igualarías	tu égaliserais
él igualaría	il égaliserait
ella igualaría	elle égaliserait
nosotros igualaríamos	nous égaliserions
vosotros igualaríais	vous égaliseriez
ellos igualarían	ils égaliseraient
ellas igualarían	elles égaliseraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría igualado	j'aurais égalisé
tú habrías igualado	tu aurais égalisé
él habría igualado	il aurait égalisé
ella habría igualado	elle aurait égalisé
nosotros habríamos igualado	nous aurions égalisé
vosotros habríais igualado	vous auriez égalisé
ellos habrían igualado	ils auraient égalisé
ellas habrían igualado	elles auraient égalisé

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo iguale	(... que) j'égalise
(... que) tú iguales	(... que) tu égalises
(... que) él iguale	(... que) il égalise
(... que) ella iguale	(... que) elle égalise
(... que) nosotros igualemos	(... que) nous égalisions
(... que) vosotros igualéis	(... que) vous égalisiez
(... que) ellos igualen	(... que) ils égalisent
(... que) ellas igualen	(... que) elles égalisent

Imperative		Marqué
iguala	égalise
igualemos	égalisons
igualen	égalisez

Participe passé		Marqué
igualado	égalisé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec