Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de meter

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol meter, avec leur traduction française.

meter est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
meter	mettre

Présent de l’indicatif		Marqué
yo meto	je mets
tú metes	tu mets
él mete	il met
ella mete	elle met
nosotros metemos	nous mettons
vosotros metéis	vous mettez
ellos meten	ils mettent
ellas meten	elles mettent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo metía	je mettais
tú metías	tu mettais
él metía	il mettait
ella metía	elle mettait
nosotros metíamos	nous mettions
vosotros metíais	vous mettiez
ellos metían	ils mettaient
ellas metían	elles mettaient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo metí	je mis
tú metiste	tu mis
él metió	il mit
ella metió	elle mit
nosotros metimos	nous mîmes
vosotros metisteis	vous mîtes
ellos metieron	ils mirent
ellas metieron	elles mirent

Passé composé		Marqué
yo he metido	j'ai mis
tú has metido	tu as mis
él ha metido	il a mis
ella ha metido	elle a mis
nosotros hemos metido	nous avons mis
vosotros habéis metido	vous avez mis
ellos han metido	ils ont mis
ellas han metido	elles ont mis

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había metido	j'avais mis
tú habías metido	tu avais mis
él había metido	il avait mis
ella había metido	elle avait mis
nosotros habíamos metido	nous avions mis
vosotros habíais metido	vous aviez mis
ellos habían metido	ils avaient mis
ellas habían metido	elles avaient mis

Futur de l’indicatif		Marqué
yo meteré	je mettrai
tú meterás	tu mettras
él meterá	il mettra
ella meterá	elle mettra
nosotros meteremos	nous mettrons
vosotros meteréis	vous mettrez
ellos meterán	ils mettront
ellas meterán	elles mettront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré metido	j'aurai mis
tú habrás metido	tu auras mis
él habrá metido	il aura mis
ella habrá metido	elle aura mis
nosotros habremos metido	nous aurons mis
vosotros habréis metido	vous aurez mis
ellos habrán metido	ils auront mis
ellas habrán metido	elles auront mis

Conditionnel		Marqué
yo metería	je mettrais
tú meterías	tu mettrais
él metería	il mettrait
ella metería	elle mettrait
nosotros meteríamos	nous mettrions
vosotros meteríais	vous mettriez
ellos meterían	ils mettraient
ellas meterían	elles mettraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría metido	j'aurais mis
tú habrías metido	tu aurais mis
él habría metido	il aurait mis
ella habría metido	elle aurait mis
nosotros habríamos metido	nous aurions mis
vosotros habríais metido	vous auriez mis
ellos habrían metido	ils auraient mis
ellas habrían metido	elles auraient mis

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo meta	(... que) je mette
(... que) tú metas	(... que) tu mettes
(... que) él meta	(... que) il mette
(... que) ella meta	(... que) elle mette
(... que) nosotros metamos	(... que) nous mettions
(... que) vosotros metáis	(... que) vous mettiez
(... que) ellos metan	(... que) ils mettent
(... que) ellas metan	(... que) elles mettent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo metiera	(... que) je misse
(... que) tú metieras	(... que) tu misses
(... que) él metiera	(... que) il mît
(... que) ella metiera	(... que) elle mît
(... que) nosotros metiéramos	(... que) nous missions
(... que) vosotros metierais	(... que) vous missiez
(... que) ellos metieran	(... que) ils missent
(... que) ellas metieran	(... que) elles missent

Imperative		Marqué
mete	mets
mete
meta
metamos	mettons
metan	mettez
meted
metan

Participe présent		Marqué
metiendo	mettant

Participe passé		Marqué
metido	mis

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec