Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de murmurar

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol murmurar, avec leur traduction française.

murmurar est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
murmurar	grommeler

Présent de l’indicatif		Marqué
yo murmuro	je grommèle
tú murmuras	tu grommèles
él murmura	il grommèle
ella murmura	elle grommèle
nosotros murmuramos	nous grommelons
vosotros murmuráis	vous grommelez
ellos murmuran	ils grommèlent
ellas murmuran	elles grommèlent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo murmuraba	je grommelais
tú murmurabas	tu grommelais
él murmuraba	il grommelait
ella murmuraba	elle grommelait
nosotros murmurábamos	nous grommelions
vosotros murmurabais	vous grommeliez
ellos murmuraban	ils grommelaient
ellas murmuraban	elles grommelaient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo murmuré	je grommelai
tú murmuraste	tu grommelas
él murmuró	il grommela
ella murmuró	elle grommela
nosotros murmuramos	nous grommelâmes
vosotros murmurasteis	vous grommelâtes
ellos murmuraron	ils grommelèrent
ellas murmuraron	elles grommelèrent

Passé composé		Marqué
yo he murmurado	j'ai grommelé
tú has murmurado	tu as grommelé
él ha murmurado	il a grommelé
ella ha murmurado	elle a grommelé
nosotros hemos murmurado	nous avons grommelé
vosotros habéis murmurado	vous avez grommelé
ellos han murmurado	ils ont grommelé
ellas han murmurado	elles ont grommelé

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había murmurado	j'avais grommelé
tú habías murmurado	tu avais grommelé
él había murmurado	il avait grommelé
ella había murmurado	elle avait grommelé
nosotros habíamos murmurado	nous avions grommelé
vosotros habíais murmurado	vous aviez grommelé
ellos habían murmurado	ils avaient grommelé
ellas habían murmurado	elles avaient grommelé

Futur de l’indicatif		Marqué
yo murmuraré	je grommèlerai
tú murmurarás	tu grommèleras
él murmurará	il grommèlera
ella murmurará	elle grommèlera
nosotros murmuraremos	nous grommèlerons
vosotros murmuraréis	vous grommèlerez
ellos murmurarán	ils grommèleront
ellas murmurarán	elles grommèleront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré murmurado	j'aurai grommelé
tú habrás murmurado	tu auras grommelé
él habrá murmurado	il aura grommelé
ella habrá murmurado	elle aura grommelé
nosotros habremos murmurado	nous aurons grommelé
vosotros habréis murmurado	vous aurez grommelé
ellos habrán murmurado	ils auront grommelé
ellas habrán murmurado	elles auront grommelé

Conditionnel		Marqué
yo murmuraría	je grommèlerais
tú murmurarías	tu grommèlerais
él murmuraría	il grommèlerait
ella murmuraría	elle grommèlerait
nosotros murmuraríamos	nous grommèlerions
vosotros murmuraríais	vous grommèleriez
ellos murmurarían	ils grommèleraient
ellas murmurarían	elles grommèleraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría murmurado	j'aurais grommelé
tú habrías murmurado	tu aurais grommelé
él habría murmurado	il aurait grommelé
ella habría murmurado	elle aurait grommelé
nosotros habríamos murmurado	nous aurions grommelé
vosotros habríais murmurado	vous auriez grommelé
ellos habrían murmurado	ils auraient grommelé
ellas habrían murmurado	elles auraient grommelé

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo murmure	(... que) je grommèle
(... que) tú murmures	(... que) tu grommèles
(... que) él murmure	(... que) il grommèle
(... que) ella murmure	(... que) elle grommèle
(... que) nosotros murmuremos	(... que) nous grommelions
(... que) vosotros murmuréis	(... que) vous grommeliez
(... que) ellos murmuren	(... que) ils grommèlent
(... que) ellas murmuren	(... que) elles grommèlent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo murmurara	(... que) je grommelasse
(... que) tú murmuraras	(... que) tu grommelasses
(... que) él murmurara	(... que) il grommelât
(... que) ella murmurara	(... que) elle grommelât
(... que) nosotros murmuráramos	(... que) nous grommelassions
(... que) vosotros murmurarais	(... que) vous grommelassiez
(... que) ellos murmuraran	(... que) ils grommelassent
(... que) ellas murmuraran	(... que) elles grommelassent

Imperative		Marqué
murmura	grommèle
murmuremos	grommelons
murmuren	grommelez

Participe présent		Marqué
murmurando	grommelant

Participe passé		Marqué
murmurado	grommelé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec