Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de parar

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol parar, avec leur traduction française.

parar est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
parar	arrêter

Présent de l’indicatif		Marqué
yo paro	j'arrête
tú paras	tu arrêtes
él para	il arrête
ella para	elle arrête
nosotros paramos	nous arrêtons
vosotros paráis	vous arrêtez
ellos paran	ils arrêtent
ellas paran	elles arrêtent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo paraba	j'arrêtais
tú parabas	tu arrêtais
él paraba	il arrêtait
ella paraba	elle arrêtait
nosotros parábamos	nous arrêtions
vosotros parabais	vous arrêtiez
ellos paraban	ils arrêtaient
ellas paraban	elles arrêtaient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo paré	j'arrêtai
tú paraste	tu arrêtas
él paró	il arrêta
ella paró	elle arrêta
nosotros paramos	nous arrêtâmes
vosotros parasteis	vous arrêtâtes
ellos pararon	ils arrêtèrent
ellas pararon	elles arrêtèrent

Passé composé		Marqué
yo he parado	j'ai arrêté
tú has parado	tu as arrêté
él ha parado	il a arrêté
ella ha parado	elle a arrêté
nosotros hemos parado	nous avons arrêté
vosotros habéis parado	vous avez arrêté
ellos han parado	ils ont arrêté
ellas han parado	elles ont arrêté

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había parado	j'avais arrêté
tú habías parado	tu avais arrêté
él había parado	il avait arrêté
ella había parado	elle avait arrêté
nosotros habíamos parado	nous avions arrêté
vosotros habíais parado	vous aviez arrêté
ellos habían parado	ils avaient arrêté
ellas habían parado	elles avaient arrêté

Futur de l’indicatif		Marqué
yo pararé	j'arrêterai
tú pararás	tu arrêteras
él parará	il arrêtera
ella parará	elle arrêtera
nosotros pararemos	nous arrêterons
vosotros pararéis	vous arrêterez
ellos pararán	ils arrêteront
ellas pararán	elles arrêteront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré parado	j'aurai arrêté
tú habrás parado	tu auras arrêté
él habrá parado	il aura arrêté
ella habrá parado	elle aura arrêté
nosotros habremos parado	nous aurons arrêté
vosotros habréis parado	vous aurez arrêté
ellos habrán parado	ils auront arrêté
ellas habrán parado	elles auront arrêté

Conditionnel		Marqué
yo pararía	j'arrêterais
tú pararías	tu arrêterais
él pararía	il arrêterait
ella pararía	elle arrêterait
nosotros pararíamos	nous arrêterions
vosotros pararíais	vous arrêteriez
ellos pararían	ils arrêteraient
ellas pararían	elles arrêteraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría parado	j'aurais arrêté
tú habrías parado	tu aurais arrêté
él habría parado	il aurait arrêté
ella habría parado	elle aurait arrêté
nosotros habríamos parado	nous aurions arrêté
vosotros habríais parado	vous auriez arrêté
ellos habrían parado	ils auraient arrêté
ellas habrían parado	elles auraient arrêté

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo pare	(... que) j'arrête
(... que) tú pares	(... que) tu arrêtes
(... que) él pare	(... que) il arrête
(... que) ella pare	(... que) elle arrête
(... que) nosotros paremos	(... que) nous arrêtions
(... que) vosotros paréis	(... que) vous arrêtiez
(... que) ellos paren	(... que) ils arrêtent
(... que) ellas paren	(... que) elles arrêtent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo parara	(... que) j'arrêtasse
(... que) tú pararas	(... que) tu arrêtasses
(... que) él parara	(... que) il arrêtât
(... que) ella parara	(... que) elle arrêtât
(... que) nosotros paráramos	(... que) nous arrêtassions
(... que) vosotros pararais	(... que) vous arrêtassiez
(... que) ellos pararan	(... que) ils arrêtassent
(... que) ellas pararan	(... que) elles arrêtassent

Imperative		Marqué
para	arrête
paremos	arrêtons
paren	arrêtez

Participe présent		Marqué
parando	arrêtant

Participe passé		Marqué
parado	arrêté

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec