Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de parecer

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol parecer, avec leur traduction française.

parecer est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
parecer	sembler

Présent de l’indicatif		Marqué
yo parezco	je semble
tú pareces	tu sembles
él parece	il semble
ella parece	elle semble
nosotros parecemos	nous semblons
vosotros parecéis	vous semblez
ellos parecen	ils semblent
ellas parecen	elles semblent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo parecía	je semblais
tú parecías	tu semblais
él parecía	il semblait
ella parecía	elle semblait
nosotros parecíamos	nous semblions
vosotros parecíais	vous sembliez
ellos parecían	ils semblaient
ellas parecían	elles semblaient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo parecí	je semblai
tú pareciste	tu semblas
él pareció	il sembla
ella pareció	elle sembla
nosotros parecimos	nous semblâmes
vosotros parecisteis	vous semblâtes
ellos parecieron	ils semblèrent
ellas parecieron	elles semblèrent

Passé composé		Marqué
yo he parecido	j'ai semblé
tú has parecido	tu as semblé
él ha parecido	il a semblé
ella ha parecido	elle a semblé
nosotros hemos parecido	nous avons semblé
vosotros habéis parecido	vous avez semblé
ellos han parecido	ils ont semblé
ellas han parecido	elles ont semblé

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había parecido	j'avais semblé
tú habías parecido	tu avais semblé
él había parecido	il avait semblé
ella había parecido	elle avait semblé
nosotros habíamos parecido	nous avions semblé
vosotros habíais parecido	vous aviez semblé
ellos habían parecido	ils avaient semblé
ellas habían parecido	elles avaient semblé

Futur de l’indicatif		Marqué
yo pareceré	je semblerai
tú parecerás	tu sembleras
él parecerá	il semblera
ella parecerá	elle semblera
nosotros pareceremos	nous semblerons
vosotros pareceréis	vous semblerez
ellos parecerán	ils sembleront
ellas parecerán	elles sembleront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré parecido	j'aurai semblé
tú habrás parecido	tu auras semblé
él habrá parecido	il aura semblé
ella habrá parecido	elle aura semblé
nosotros habremos parecido	nous aurons semblé
vosotros habréis parecido	vous aurez semblé
ellos habrán parecido	ils auront semblé
ellas habrán parecido	elles auront semblé

Conditionnel		Marqué
yo parecería	je semblerais
tú parecerías	tu semblerais
él parecería	il semblerait
ella parecería	elle semblerait
nosotros pareceríamos	nous semblerions
vosotros pareceríais	vous sembleriez
ellos parecerían	ils sembleraient
ellas parecerían	elles sembleraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría parecido	j'aurais semblé
tú habrías parecido	tu aurais semblé
él habría parecido	il aurait semblé
ella habría parecido	elle aurait semblé
nosotros habríamos parecido	nous aurions semblé
vosotros habríais parecido	vous auriez semblé
ellos habrían parecido	ils auraient semblé
ellas habrían parecido	elles auraient semblé

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo parezca	(... que) je semble
(... que) tú parezcas	(... que) tu sembles
(... que) él parezca	(... que) il semble
(... que) ella parezca	(... que) elle semble
(... que) nosotros parezcamos	(... que) nous semblions
(... que) vosotros parezcáis	(... que) vous sembliez
(... que) ellos parezcan	(... que) ils semblent
(... que) ellas parezcan	(... que) elles semblent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo pareciera	(... que) je semblasse
(... que) tú parecieras	(... que) tu semblasses
(... que) él pareciera	(... que) il semblât
(... que) ella pareciera	(... que) elle semblât
(... que) nosotros pareciéramos	(... que) nous semblassions
(... que) vosotros parecierais	(... que) vous semblassiez
(... que) ellos parecieran	(... que) ils semblassent
(... que) ellas parecieran	(... que) elles semblassent

Imperative		Marqué
parezcamos	semblons

Participe présent		Marqué
pareciendo	semblant

Participe passé		Marqué
parecido	semblé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec