Conjugaison de recoger
Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol recoger, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| recoger | rassembler | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo recojo | je rassemble | |
| tú recoges | tu rassembles | |
| él recoge | il rassemble | |
| ella recoge | elle rassemble | |
| nosotros recogemos | nous rassemblons | |
| vosotros recogéis | vous rassemblez | |
| ellos recogen | ils rassemblent | |
| ellas recogen | elles rassemblent | |
| Imparfait de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo recogía | je rassemblais | |
| tú recogías | tu rassemblais | |
| él recogía | il rassemblait | |
| ella recogía | elle rassemblait | |
| nosotros recogíamos | nous rassemblions | |
| vosotros recogíais | vous rassembliez | |
| ellos recogían | ils rassemblaient | |
| ellas recogían | elles rassemblaient | |
| Passé simple / Pretérito | Marqué | |
|---|---|---|
| yo recogí | je rassemblai | |
| tú recogiste | tu rassemblas | |
| él recogió | il rassembla | |
| ella recogió | elle rassembla | |
| nosotros recogimos | nous rassemblâmes | |
| vosotros recogisteis | vous rassemblâtes | |
| ellos recogieron | ils rassemblèrent | |
| ellas recogieron | elles rassemblèrent | |
| Passé composé | Marqué | |
|---|---|---|
| yo he recogido | j'ai rassemblé | |
| tú has recogido | tu as rassemblé | |
| él ha recogido | il a rassemblé | |
| ella ha recogido | elle a rassemblé | |
| nosotros hemos recogido | nous avons rassemblé | |
| vosotros habéis recogido | vous avez rassemblé | |
| ellos han recogido | ils ont rassemblé | |
| ellas han recogido | elles ont rassemblé | |
| Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo había recogido | j'avais rassemblé | |
| tú habías recogido | tu avais rassemblé | |
| él había recogido | il avait rassemblé | |
| ella había recogido | elle avait rassemblé | |
| nosotros habíamos recogido | nous avions rassemblé | |
| vosotros habíais recogido | vous aviez rassemblé | |
| ellos habían recogido | ils avaient rassemblé | |
| ellas habían recogido | elles avaient rassemblé | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo recogeré | je rassemblerai | |
| tú recogerás | tu rassembleras | |
| él recogerá | il rassemblera | |
| ella recogerá | elle rassemblera | |
| nosotros recogeremos | nous rassemblerons | |
| vosotros recogeréis | vous rassemblerez | |
| ellos recogerán | ils rassembleront | |
| ellas recogerán | elles rassembleront | |
| Futur antérieur / Futuro perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habré recogido | j'aurai rassemblé | |
| tú habrás recogido | tu auras rassemblé | |
| él habrá recogido | il aura rassemblé | |
| ella habrá recogido | elle aura rassemblé | |
| nosotros habremos recogido | nous aurons rassemblé | |
| vosotros habréis recogido | vous aurez rassemblé | |
| ellos habrán recogido | ils auront rassemblé | |
| ellas habrán recogido | elles auront rassemblé | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| yo recogería | je rassemblerais | |
| tú recogerías | tu rassemblerais | |
| él recogería | il rassemblerait | |
| ella recogería | elle rassemblerait | |
| nosotros recogeríamos | nous rassemblerions | |
| vosotros recogeríais | vous rassembleriez | |
| ellos recogerían | ils rassembleraient | |
| ellas recogerían | elles rassembleraient | |
| Conditionnel passé / Condicional perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habría recogido | j'aurais rassemblé | |
| tú habrías recogido | tu aurais rassemblé | |
| él habría recogido | il aurait rassemblé | |
| ella habría recogido | elle aurait rassemblé | |
| nosotros habríamos recogido | nous aurions rassemblé | |
| vosotros habríais recogido | vous auriez rassemblé | |
| ellos habrían recogido | ils auraient rassemblé | |
| ellas habrían recogido | elles auraient rassemblé | |
| Présent du subjonctif | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo recoja | (... que) je rassemble | |
| (... que) tú recojas | (... que) tu rassembles | |
| (... que) él recoja | (... que) il rassemble | |
| (... que) ella recoja | (... que) elle rassemble | |
| (... que) nosotros recojamos | (... que) nous rassemblions | |
| (... que) vosotros recojáis | (... que) vous rassembliez | |
| (... que) ellos recojan | (... que) ils rassemblent | |
| (... que) ellas recojan | (... que) elles rassemblent | |
| Imparfait su subjunctive | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo recogiera | (... que) je rassemblasse | |
| (... que) tú recogieras | (... que) tu rassemblasses | |
| (... que) él recogiera | (... que) il rassemblât | |
| (... que) ella recogiera | (... que) elle rassemblât | |
| (... que) nosotros recogiéramos | (... que) nous rassemblassions | |
| (... que) vosotros recogierais | (... que) vous rassemblassiez | |
| (... que) ellos recogieran | (... que) ils rassemblassent | |
| (... que) ellas recogieran | (... que) elles rassemblassent | |
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| recoge | rassemble | |
| recojamos | rassemblons | |
| recojan | rassemblez | |
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| recogiendo | rassemblant | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| recogido | rassemblé | |
Conjugaison régulière
Conjugaison irrégulière
Changement d'orthographe
Plus de verbes
| Apprenez ces avec |
| Choix multiple |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Mots croisés |
| Verbe manquant |
| Cartes flash |