Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de recorrer

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol recorrer, avec leur traduction française.

recorrer est un verbe régulier

Infinitif		Marqué
recorrer	tourner

Présent de l’indicatif		Marqué
yo recorro	je tourne
tú recorres	tu tournes
él recorre	il tourne
ella recorre	elle tourne
nosotros recorremos	nous tournons
vosotros recorréis	vous tournez
ellos recorren	ils tournent
ellas recorren	elles tournent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo recorría	je tournais
tú recorrías	tu tournais
él recorría	il tournait
ella recorría	elle tournait
nosotros recorríamos	nous tournions
vosotros recorríais	vous tourniez
ellos recorrían	ils tournaient
ellas recorrían	elles tournaient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo recorrí	je tournai
tú recorriste	tu tournas
él recorrió	il tourna
ella recorrió	elle tourna
nosotros recorrimos	nous tournâmes
vosotros recorristeis	vous tournâtes
ellos recorrieron	ils tournèrent
ellas recorrieron	elles tournèrent

Passé composé		Marqué
yo he recorrido	j'ai tourné
tú has recorrido	tu as tourné
él ha recorrido	il a tourné
ella ha recorrido	elle a tourné
nosotros hemos recorrido	nous avons tourné
vosotros habéis recorrido	vous avez tourné
ellos han recorrido	ils ont tourné
ellas han recorrido	elles ont tourné

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había recorrido	j'avais tourné
tú habías recorrido	tu avais tourné
él había recorrido	il avait tourné
ella había recorrido	elle avait tourné
nosotros habíamos recorrido	nous avions tourné
vosotros habíais recorrido	vous aviez tourné
ellos habían recorrido	ils avaient tourné
ellas habían recorrido	elles avaient tourné

Futur de l’indicatif		Marqué
yo recorreré	je tournerai
tú recorrerás	tu tourneras
él recorrerá	il tournera
ella recorrerá	elle tournera
nosotros recorreremos	nous tournerons
vosotros recorreréis	vous tournerez
ellos recorrerán	ils tourneront
ellas recorrerán	elles tourneront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré recorrido	j'aurai tourné
tú habrás recorrido	tu auras tourné
él habrá recorrido	il aura tourné
ella habrá recorrido	elle aura tourné
nosotros habremos recorrido	nous aurons tourné
vosotros habréis recorrido	vous aurez tourné
ellos habrán recorrido	ils auront tourné
ellas habrán recorrido	elles auront tourné

Conditionnel		Marqué
yo recorrería	je tournerais
tú recorrerías	tu tournerais
él recorrería	il tournerait
ella recorrería	elle tournerait
nosotros recorreríamos	nous tournerions
vosotros recorreríais	vous tourneriez
ellos recorrerían	ils tourneraient
ellas recorrerían	elles tourneraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría recorrido	j'aurais tourné
tú habrías recorrido	tu aurais tourné
él habría recorrido	il aurait tourné
ella habría recorrido	elle aurait tourné
nosotros habríamos recorrido	nous aurions tourné
vosotros habríais recorrido	vous auriez tourné
ellos habrían recorrido	ils auraient tourné
ellas habrían recorrido	elles auraient tourné

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo recorra	(... que) je tourne
(... que) tú recorras	(... que) tu tournes
(... que) él recorra	(... que) il tourne
(... que) ella recorra	(... que) elle tourne
(... que) nosotros recorramos	(... que) nous tournions
(... que) vosotros recorráis	(... que) vous tourniez
(... que) ellos recorran	(... que) ils tournent
(... que) ellas recorran	(... que) elles tournent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo recorriera	(... que) je tournasse
(... que) tú recorrieras	(... que) tu tournasses
(... que) él recorriera	(... que) il tournât
(... que) ella recorriera	(... que) elle tournât
(... que) nosotros recorriéramos	(... que) nous tournassions
(... que) vosotros recorrierais	(... que) vous tournassiez
(... que) ellos recorrieran	(... que) ils tournassent
(... que) ellas recorrieran	(... que) elles tournassent

Imperative		Marqué
recorre	tourne
recorramos	tournons
recorran	tournez

Participe présent		Marqué
recorriendo	tournant

Participe passé		Marqué
recorrido	tourné

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec