Conjugaison de registrar
Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol registrar, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| registrar | enregistrer | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo registro | j'enregistre | |
| tú registras | tu enregistres | |
| él registra | il enregistre | |
| ella registra | elle enregistre | |
| nosotros registramos | nous enregistrons | |
| vosotros registráis | vous enregistrez | |
| ellos registran | ils enregistrent | |
| ellas registran | elles enregistrent | |
| Imparfait de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo registraba | j'enregistrais | |
| tú registrabas | tu enregistrais | |
| él registraba | il enregistrait | |
| ella registraba | elle enregistrait | |
| nosotros registrábamos | nous enregistrions | |
| vosotros registrabais | vous enregistriez | |
| ellos registraban | ils enregistraient | |
| ellas registraban | elles enregistraient | |
| Passé simple / Pretérito | Marqué | |
|---|---|---|
| yo registré | j'enregistrai | |
| tú registraste | tu enregistras | |
| él registró | il enregistra | |
| ella registró | elle enregistra | |
| nosotros registramos | nous enregistrâmes | |
| vosotros registrasteis | vous enregistrâtes | |
| ellos registraron | ils enregistrèrent | |
| ellas registraron | elles enregistrèrent | |
| Passé composé | Marqué | |
|---|---|---|
| yo he registrado | j'ai enregistré | |
| tú has registrado | tu as enregistré | |
| él ha registrado | il a enregistré | |
| ella ha registrado | elle a enregistré | |
| nosotros hemos registrado | nous avons enregistré | |
| vosotros habéis registrado | vous avez enregistré | |
| ellos han registrado | ils ont enregistré | |
| ellas han registrado | elles ont enregistré | |
| Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo había registrado | j'avais enregistré | |
| tú habías registrado | tu avais enregistré | |
| él había registrado | il avait enregistré | |
| ella había registrado | elle avait enregistré | |
| nosotros habíamos registrado | nous avions enregistré | |
| vosotros habíais registrado | vous aviez enregistré | |
| ellos habían registrado | ils avaient enregistré | |
| ellas habían registrado | elles avaient enregistré | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo registraré | j'enregistrerai | |
| tú registrarás | tu enregistreras | |
| él registrará | il enregistrera | |
| ella registrará | elle enregistrera | |
| nosotros registraremos | nous enregistrerons | |
| vosotros registraréis | vous enregistrerez | |
| ellos registrarán | ils enregistreront | |
| ellas registrarán | elles enregistreront | |
| Futur antérieur / Futuro perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habré registrado | j'aurai enregistré | |
| tú habrás registrado | tu auras enregistré | |
| él habrá registrado | il aura enregistré | |
| ella habrá registrado | elle aura enregistré | |
| nosotros habremos registrado | nous aurons enregistré | |
| vosotros habréis registrado | vous aurez enregistré | |
| ellos habrán registrado | ils auront enregistré | |
| ellas habrán registrado | elles auront enregistré | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| yo registraría | j'enregistrerais | |
| tú registrarías | tu enregistrerais | |
| él registraría | il enregistrerait | |
| ella registraría | elle enregistrerait | |
| nosotros registraríamos | nous enregistrerions | |
| vosotros registraríais | vous enregistreriez | |
| ellos registrarían | ils enregistreraient | |
| ellas registrarían | elles enregistreraient | |
| Conditionnel passé / Condicional perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habría registrado | j'aurais enregistré | |
| tú habrías registrado | tu aurais enregistré | |
| él habría registrado | il aurait enregistré | |
| ella habría registrado | elle aurait enregistré | |
| nosotros habríamos registrado | nous aurions enregistré | |
| vosotros habríais registrado | vous auriez enregistré | |
| ellos habrían registrado | ils auraient enregistré | |
| ellas habrían registrado | elles auraient enregistré | |
| Présent du subjonctif | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo registre | (... que) j'enregistre | |
| (... que) tú registres | (... que) tu enregistres | |
| (... que) él registre | (... que) il enregistre | |
| (... que) ella registre | (... que) elle enregistre | |
| (... que) nosotros registremos | (... que) nous enregistrions | |
| (... que) vosotros registréis | (... que) vous enregistriez | |
| (... que) ellos registren | (... que) ils enregistrent | |
| (... que) ellas registren | (... que) elles enregistrent | |
| Imparfait su subjunctive | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo registrara | (... que) j'enregistrasse | |
| (... que) tú registraras | (... que) tu enregistrasses | |
| (... que) él registrara | (... que) il enregistrât | |
| (... que) ella registrara | (... que) elle enregistrât | |
| (... que) nosotros registráramos | (... que) nous enregistrassions | |
| (... que) vosotros registrarais | (... que) vous enregistrassiez | |
| (... que) ellos registraran | (... que) ils enregistrassent | |
| (... que) ellas registraran | (... que) elles enregistrassent | |
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| registra | enregistre | |
| registremos | enregistrons | |
| registren | enregistrez | |
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| registrando | enregistrant | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| registrado | enregistré | |
Conjugaison régulière
Conjugaison irrégulière
Changement d'orthographe
Plus de verbes
| Apprenez ces avec |
| Choix multiple |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Mots croisés |
| Verbe manquant |
| Cartes flash |