Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de resolver

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol resolver, avec leur traduction française.

resolver est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
resolver	régler

Présent de l’indicatif		Marqué
yo resuelvo	je règle
tú resuelves
él resuelve	il règle
ella resuelve	elle règle
nosotros resolvemos	nous réglons
vosotros resolvéis	vous réglez
ellos resuelven	ils règlent
ellas resuelven	elles règlent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo resolvía	je réglais
tú resolvías	tu réglais
él resolvía	il réglait
ella resolvía	elle réglait
nosotros resolvíamos	nous réglions
vosotros resolvíais	vous régliez
ellos resolvían	ils réglaient
ellas resolvían	elles réglaient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo resolví	je réglai
tú resolviste	tu réglas
él resolvió	il régla
ella resolvió	elle régla
nosotros resolvimos	nous réglâmes
vosotros resolvisteis	vous réglâtes
ellos resolvieron	ils réglèrent
ellas resolvieron	elles réglèrent

Passé composé		Marqué
yo he resuelto	j'ai réglé
tú has resuelto	tu as réglé
él ha resuelto	il a réglé
ella ha resuelto	elle a réglé
nosotros hemos resuelto	nous avons réglé
vosotros habéis resuelto	vous avez réglé
ellos han resuelto	ils ont réglé
ellas han resuelto	elles ont réglé

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había resuelto	j'avais réglé
tú habías resuelto	tu avais réglé
él había resuelto	il avait réglé
ella había resuelto	elle avait réglé
nosotros habíamos resuelto	nous avions réglé
vosotros habíais resuelto	vous aviez réglé
ellos habían resuelto	ils avaient réglé
ellas habían resuelto	elles avaient réglé

Futur de l’indicatif		Marqué
yo resolveré	je réglerai
tú resolverás	tu régleras
él resolverá	il réglera
ella resolverá	elle réglera
nosotros resolveremos	nous réglerons
vosotros resolveréis	vous réglerez
ellos resolverán	ils régleront
ellas resolverán	elles régleront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré resuelto	j'aurai réglé
tú habrás resuelto	tu auras réglé
él habrá resuelto	il aura réglé
ella habrá resuelto	elle aura réglé
nosotros habremos resuelto	nous aurons réglé
vosotros habréis resuelto	vous aurez réglé
ellos habrán resuelto	ils auront réglé
ellas habrán resuelto	elles auront réglé

Conditionnel		Marqué
yo resolvería	je réglerais
tú resolverías	tu réglerais
él resolvería	il réglerait
ella resolvería	elle réglerait
nosotros resolveríamos	nous réglerions
vosotros resolveríais	vous régleriez
ellos resolverían	ils régleraient
ellas resolverían	elles régleraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría resuelto	j'aurais réglé
tú habrías resuelto	tu aurais réglé
él habría resuelto	il aurait réglé
ella habría resuelto	elle aurait réglé
nosotros habríamos resuelto	nous aurions réglé
vosotros habríais resuelto	vous auriez réglé
ellos habrían resuelto	ils auraient réglé
ellas habrían resuelto	elles auraient réglé

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo resuelva	(... que) je règle
(... que) tú resuelvas
(... que) él resuelva	(... que) il règle
(... que) ella resuelva	(... que) elle règle
(... que) nosotros resolvamos	(... que) nous réglions
(... que) vosotros resolváis	(... que) vous régliez
(... que) ellos resuelvan	(... que) ils règlent
(... que) ellas resuelvan	(... que) elles règlent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo resolviera	(... que) je réglasse
(... que) tú resolvieras	(... que) tu réglasses
(... que) él resolviera	(... que) il réglât
(... que) ella resolviera	(... que) elle réglât
(... que) nosotros resolviéramos	(... que) nous réglassions
(... que) vosotros resolvierais	(... que) vous réglassiez
(... que) ellos resolvieran	(... que) ils réglassent
(... que) ellas resolvieran	(... que) elles réglassent

Imperative		Marqué
resolvamos	réglons

Participe présent		Marqué
resolviendo	réglant

Participe passé		Marqué
resuelto	réglé

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec