Conjugaison de significar
Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol significar, avec leur traduction française.| Infinitif | Marqué | |
|---|---|---|
| significar | vouloir dire | |
| Présent de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo significo | je veux dire | |
| tú significas | tu veux dire | |
| él significa | il veut dire | |
| ella significa | elle veut dire | |
| nosotros significamos | nous voulons dire | |
| vosotros significáis | vous voulez dire | |
| ellos significan | ils veulent dire | |
| ellas significan | elles veulent dire | |
| Imparfait de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo significaba | je voulais dire | |
| tú significabas | tu voulais dire | |
| él significaba | il voulait dire | |
| ella significaba | elle voulait dire | |
| nosotros significábamos | nous voulions dire | |
| vosotros significabais | vous vouliez dire | |
| ellos significaban | ils voulaient dire | |
| ellas significaban | elles voulaient dire | |
| Passé simple / Pretérito | Marqué | |
|---|---|---|
| yo signifiqué | je voulus dire | |
| tú significaste | tu voulus dire | |
| él significó | il voulut dire | |
| ella significó | elle voulut dire | |
| nosotros significamos | nous voulûmes dire | |
| vosotros significasteis | vous voulûtes dire | |
| ellos significaron | ils voulurent dire | |
| ellas significaron | elles voulurent dire | |
| Passé composé | Marqué | |
|---|---|---|
| yo he significado | j'ai voulu dire | |
| tú has significado | tu as voulu dire | |
| él ha significado | il a voulu dire | |
| ella ha significado | elle a voulu dire | |
| nosotros hemos significado | nous avons voulu dire | |
| vosotros habéis significado | vous avez voulu dire | |
| ellos han significado | ils ont voulu dire | |
| ellas han significado | elles ont voulu dire | |
| Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo había significado | j'avais voulu dire | |
| tú habías significado | tu avais voulu dire | |
| él había significado | il avait voulu dire | |
| ella había significado | elle avait voulu dire | |
| nosotros habíamos significado | nous avions voulu dire | |
| vosotros habíais significado | vous aviez voulu dire | |
| ellos habían significado | ils avaient voulu dire | |
| ellas habían significado | elles avaient voulu dire | |
| Futur de l’indicatif | Marqué | |
|---|---|---|
| yo significaré | je voudrai dire | |
| tú significarás | tu voudras dire | |
| él significará | il voudra dire | |
| ella significará | elle voudra dire | |
| nosotros significaremos | nous voudrons dire | |
| vosotros significaréis | vous voudrez dire | |
| ellos significarán | ils voudront dire | |
| ellas significarán | elles voudront dire | |
| Futur antérieur / Futuro perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habré significado | j'aurai voulu dire | |
| tú habrás significado | tu auras voulu dire | |
| él habrá significado | il aura voulu dire | |
| ella habrá significado | elle aura voulu dire | |
| nosotros habremos significado | nous aurons voulu dire | |
| vosotros habréis significado | vous aurez voulu dire | |
| ellos habrán significado | ils auront voulu dire | |
| ellas habrán significado | elles auront voulu dire | |
| Conditionnel | Marqué | |
|---|---|---|
| yo significaría | je voudrais dire | |
| tú significarías | tu voudrais dire | |
| él significaría | il voudrait dire | |
| ella significaría | elle voudrait dire | |
| nosotros significaríamos | nous voudrions dire | |
| vosotros significaríais | vous voudriez dire | |
| ellos significarían | ils voudraient dire | |
| ellas significarían | elles voudraient dire | |
| Conditionnel passé / Condicional perfecto | Marqué | |
|---|---|---|
| yo habría significado | j'aurais voulu dire | |
| tú habrías significado | tu aurais voulu dire | |
| él habría significado | il aurait voulu dire | |
| ella habría significado | elle aurait voulu dire | |
| nosotros habríamos significado | nous aurions voulu dire | |
| vosotros habríais significado | vous auriez voulu dire | |
| ellos habrían significado | ils auraient voulu dire | |
| ellas habrían significado | elles auraient voulu dire | |
| Présent du subjonctif | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo signifique | (... que) je veuille dire | |
| (... que) tú signifiques | (... que) tu veuilles dire | |
| (... que) él signifique | (... que) il veuille dire | |
| (... que) ella signifique | (... que) elle veuille dire | |
| (... que) nosotros signifiquemos | (... que) nous voulions dire | |
| (... que) vosotros signifiquéis | (... que) vous vouliez dire | |
| (... que) ellos signifiquen | (... que) ils veuillent dire | |
| (... que) ellas signifiquen | (... que) elles veuillent dire | |
| Imparfait su subjunctive | Marqué | |
|---|---|---|
| (... que) yo significara | (... que) je voulusse dire | |
| (... que) tú significaras | (... que) tu voulusses dire | |
| (... que) él significara | (... que) il voulût dire | |
| (... que) ella significara | (... que) elle voulût dire | |
| (... que) nosotros significáramos | (... que) nous voulussions dire | |
| (... que) vosotros significarais | (... que) vous voulussiez dire | |
| (... que) ellos significaran | (... que) ils voulussent dire | |
| (... que) ellas significaran | (... que) elles voulussent dire | |
| Imperative | Marqué | |
|---|---|---|
| signifiquemos | voulons dire | |
| Participe présent | Marqué | |
|---|---|---|
| significando | voulant dire | |
| Participe passé | Marqué | |
|---|---|---|
| significado | voulu dire | |
Conjugaison régulière
Conjugaison irrégulière
Changement d'orthographe
Plus de verbes
| Apprenez ces avec |
| Choix multiple |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Mots croisés |
| Verbe manquant |
| Cartes flash |