Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de vagar

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol vagar, avec leur traduction française.

Infinitif		Marqué
vagar	errer

Présent de l’indicatif		Marqué
yo vago	j'erre
tú vagas	tu erres
él vaga	il erre
ella vaga	elle erre
nosotros vagamos	nous errons
vosotros vagáis	vous errez
ellos vagan	ils errent
ellas vagan	elles errent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo vagaba	j'errais
tú vagabas	tu errais
él vagaba	il errait
ella vagaba	elle errait
nosotros vagábamos	nous errions
vosotros vagabais	vous erriez
ellos vagaban	ils erraient
ellas vagaban	elles erraient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo vagué	j'errai
tú vagaste	tu erras
él vagó	il erra
ella vagó	elle erra
nosotros vagamos	nous errâmes
vosotros vagasteis	vous errâtes
ellos vagaron	ils errèrent
ellas vagaron	elles errèrent

Passé composé		Marqué
yo he vagado	j'ai erré
tú has vagado	tu as erré
él ha vagado	il a erré
ella ha vagado	elle a erré
nosotros hemos vagado	nous avons erré
vosotros habéis vagado	vous avez erré
ellos han vagado	ils ont erré
ellas han vagado	elles ont erré

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había vagado	j'avais erré
tú habías vagado	tu avais erré
él había vagado	il avait erré
ella había vagado	elle avait erré
nosotros habíamos vagado	nous avions erré
vosotros habíais vagado	vous aviez erré
ellos habían vagado	ils avaient erré
ellas habían vagado	elles avaient erré

Futur de l’indicatif		Marqué
yo vagaré	j'errerai
tú vagarás	tu erreras
él vagará	il errera
ella vagará	elle errera
nosotros vagaremos	nous errerons
vosotros vagaréis	vous errerez
ellos vagarán	ils erreront
ellas vagarán	elles erreront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré vagado	j'aurai erré
tú habrás vagado	tu auras erré
él habrá vagado	il aura erré
ella habrá vagado	elle aura erré
nosotros habremos vagado	nous aurons erré
vosotros habréis vagado	vous aurez erré
ellos habrán vagado	ils auront erré
ellas habrán vagado	elles auront erré

Conditionnel		Marqué
yo vagaría	j'errerais
tú vagarías	tu errerais
él vagaría	il errerait
ella vagaría	elle errerait
nosotros vagaríamos	nous errerions
vosotros vagaríais	vous erreriez
ellos vagarían	ils erreraient
ellas vagarían	elles erreraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría vagado	j'aurais erré
tú habrías vagado	tu aurais erré
él habría vagado	il aurait erré
ella habría vagado	elle aurait erré
nosotros habríamos vagado	nous aurions erré
vosotros habríais vagado	vous auriez erré
ellos habrían vagado	ils auraient erré
ellas habrían vagado	elles auraient erré

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo vague
(... que) tú vagues	(... que) tu erres
(... que) él vague
(... que) ella vague
(... que) nosotros vaguemos	(... que) nous errions
(... que) vosotros vaguéis	(... que) vous erriez
(... que) ellos vaguen	(... que) ils errent
(... que) ellas vaguen	(... que) elles errent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo vagara	(... que) j'errasse
(... que) tú vagaras	(... que) tu errasses
(... que) él vagara	(... que) il errât
(... que) ella vagara	(... que) elle errât
(... que) nosotros vagáramos	(... que) nous errassions
(... que) vosotros vagarais	(... que) vous errassiez
(... que) ellos vagaran	(... que) ils errassent
(... que) ellas vagaran	(... que) elles errassent

Imperative		Marqué
vaguemos	errons

Participe présent		Marqué
vagando	errant

Participe passé		Marqué
vagado	erré

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec