Lexis Rex - Accueil

Conjugaison de volver

Liste des formes conjuguées courantes du verbe espagnol volver, avec leur traduction française.

volver est un verbe irrégulier

Infinitif		Marqué
volver	revenir

Présent de l’indicatif		Marqué
yo vuelvo	je reviens
tú vuelves	tu reviens
él vuelve	il revient
ella vuelve	elle revient
nosotros volvemos	nous revenons
vosotros volvéis	vous revenez
ellos vuelven	ils reviennent
ellas vuelven	elles reviennent

Imparfait de l’indicatif		Marqué
yo volvía	je revenais
tú volvías	tu revenais
él volvía	il revenait
ella volvía	elle revenait
nosotros volvíamos	nous revenions
vosotros volvíais	vous reveniez
ellos volvían	ils revenaient
ellas volvían	elles revenaient

Passé simple / Pretérito		Marqué
yo volví	je revins
tú volviste	tu revins
él volvió	il revint
ella volvió	elle revint
nosotros volvimos	nous revînmes
vosotros volvisteis	vous revîntes
ellos volvieron	ils revinrent
ellas volvieron	elles revinrent

Passé composé		Marqué
yo he vuelto	je suis revenu
tú has vuelto	tu es revenu
él ha vuelto	il est revenu
ella ha vuelto	elle est revenue
nosotros hemos vuelto	nous sommes revenus
vosotros habéis vuelto	vous êtes revenu
ellos han vuelto	ils sont revenus
ellas han vuelto	elles sont revenues

Plus-que-parfait / Pretérito pluscuamperfecto		Marqué
yo había vuelto	j'étais revenu
tú habías vuelto	tu étais revenu
él había vuelto	il était revenu
ella había vuelto	elle était revenue
nosotros habíamos vuelto	nous étions revenus
vosotros habíais vuelto	vous étiez revenu
ellos habían vuelto	ils étaient revenus
ellas habían vuelto	elles étaient revenues

Futur de l’indicatif		Marqué
yo volveré	je reviendrai
tú volverás	tu reviendras
él volverá	il reviendra
ella volverá	elle reviendra
nosotros volveremos	nous reviendrons
vosotros volveréis	vous reviendrez
ellos volverán	ils reviendront
ellas volverán	elles reviendront

Futur antérieur / Futuro perfecto		Marqué
yo habré vuelto	je serai revenu
tú habrás vuelto	tu seras revenu
él habrá vuelto	il sera revenu
ella habrá vuelto	elle sera revenue
nosotros habremos vuelto	nous serons revenus
vosotros habréis vuelto	vous serez revenu
ellos habrán vuelto	ils seront revenus
ellas habrán vuelto	elles seront revenues

Conditionnel		Marqué
yo volvería	je reviendrais
tú volverías	tu reviendrais
él volvería	il reviendrait
ella volvería	elle reviendrait
nosotros volveríamos	nous reviendrions
vosotros volveríais	vous reviendriez
ellos volverían	ils reviendraient
ellas volverían	elles reviendraient

Conditionnel passé / Condicional perfecto		Marqué
yo habría vuelto	je serais revenu
tú habrías vuelto	tu serais revenu
él habría vuelto	il serait revenu
ella habría vuelto	elle serait revenue
nosotros habríamos vuelto	nous serions revenus
vosotros habríais vuelto	vous seriez revenu
ellos habrían vuelto	ils seraient revenus
ellas habrían vuelto	elles seraient revenues

Présent du subjonctif		Marqué
(... que) yo vuelva	(... que) je revienne
(... que) tú vuelvas	(... que) tu reviennes
(... que) él vuelva	(... que) il revienne
(... que) ella vuelva	(... que) elle revienne
(... que) nosotros volvamos	(... que) nous revenions
(... que) vosotros volváis	(... que) vous reveniez
(... que) ellos vuelvan	(... que) ils reviennent
(... que) ellas vuelvan	(... que) elles reviennent

Imparfait su subjunctive		Marqué
(... que) yo volviera	(... que) je revinsse
(... que) tú volvieras	(... que) tu revinsses
(... que) él volviera	(... que) il revînt
(... que) ella volviera	(... que) elle revînt
(... que) nosotros volviéramos	(... que) nous revinssions
(... que) vosotros volvierais	(... que) vous revinssiez
(... que) ellos volvieran	(... que) ils revinssent
(... que) ellas volvieran	(... que) elles revinssent

Imperative		Marqué
volvamos	revenons

Participe présent		Marqué
volviendo	revenant

Participe passé		Marqué
vuelto	revenu

Conjugaison régulière

Conjugaison irrégulière

Changement d'orthographe

Apprenez ces avec