Lexis Rex - Accueil

Le mot espagnol du jour

coche



voiture
voiture

Genre

Le mot coche est de genre masculin. Par exemple el coche.

Pluriel

Le pluriel de coche est coches.

Définitions

espagnol > français
coche
     1. n-m. Automobile, voiture.
     2. n-m. (Ferro) Voiture.
     3. n-m. (Vieilli) Coche.
espagnol > espagnol
coche
     1. nm. Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas.
     2. nm. Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
           Ya sabes que no tengo 'coche'.
           fui en 'coche'
     3. nm. Cada una de las unidades que componen un tren, destinadas al transporte de mercancías o de pasajeros y que son arrastradas por las locomotoras.
     4. nm. Cada una de las unidades que componen un tranvía
     5. nm. Vehículo pequeño de cuatro ruedas destinado a proteger y transportar a un bebé o niño muy pequeño.
     6. nm. Mamífero paquidermo doméstico, criado principalmente para aprovechar su carne y su cuero.
     7. adj. Sucio.
français > espagnol
voiture
     1. nf. Carro, coche, auto.
     2. v. Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de voiturer
     3. v. Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de voiturer
     4. v. Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de voiturer
     5. v. Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de voiturer
     6. v. Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de voiturer

Prononciation




Dialecte mexicain

coche

Exemples de phrases

El abuelo bajó la ventanilla del coche y apuntó a un pájaro con su arma. 
    Grand-père ouvrit la fenêtre de la voiture et pointa son arme vers un oiseau.
Éste es el coche más grande del mundo. 
    C'est la plus grosse voiture au monde.
Un viaje en barco tarda más que en coche. 
    Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.
No puedo comprar ese coche, vale un cojón. 
    Je ne peux pas acheter cette voiture, elle coûte un pont.
Él confirmó que le pasaba algo a su coche. 
    Il confirma que quelque chose n'allait pas avec sa voiture.



Revoir les mots précédents





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés


Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants






Abonnez-vous au mot du jour
Email: