Le mot espagnol du jour

Genre

Pluriel

Définitions

espagnol > français
llave
1. n-f. Clé.
2. n-f. Accolade.
3. n-f. (Durango) Corne.
espagnol > espagnol
llave
1. nf. Instrumento generalmente metálico que contiene un código grabado, el cuál al introducirlo en una cerradura permite abrirla.
Las llaves están encima de la mesa.
2. nf. Herramienta de diferentes medidas que se ajusta de forma precisa a una tuerca para apretarla o aflojarla.
3. nf. Instrumento que se coloca en una tubería para regular el paso de un fluido.
4. nf. Nombre común dado a los caracteres '{' y '}', código ASCII 123 y 125 respectivamente. ('véase paréntesis')
5. nf. En algunas clases de combate deportivo, técnica que consiste en sujetar el cuerpo del oponente de manera que quede inmovilizado o derribado.
6. nf. Artilugio empleado para dar cuerda a un reloj o a ajustar un objeto con clavijas
7. nf. Pieza, generalmente metálica que se coloca en ciertos instrumentos musicales de viento, y que, accionado por el músico, permite o no el paso del aire, modificando tonos o escalas
8. nf. Mecanismo que acciona el disparador en las armas de fuego portátiles
9. nf. Instrumento empleado en odontología para extraer muelas
Cognado: clave
français > espagnol
clé
1. nf. Llave
2. nf. Clave

Prononciation

Dialecte mexicain

Exemples de phrases

Él metió la llave en la cerradura.      Il mit la clé dans la serrure. ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor?      Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ? Una llave de oro lo abre todo.      Une clef d'or ouvre tout. Si yo hubiera tomado la llave, yo no estaría de pie detrás de la puerta.      Si j'avais pris la clef, je ne serais pas debout derrière la porte. ¿Acaso tienes más de una copia de esta llave?      Disposez-vous de plus d'une copie de cette clé ?

Revoir les mots précédents