| espagnol > français | |
|
| pato | |
| 1. n-m. Canard. | |
| 2. n-m. (Logistique) (Argentine) Chariot élévateur. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| pato | |
| 1. nm. Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne. |  |
| 2. nm. Tiesto que permite orinar a los enfermos en los hospitales y clínicas, sin bajarse de la cama. | |
| 3. nm. Tiesto para recoger excrementos de los enfermos. | |
| 4. nm. Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico. | |
| 5. nm. Individuo patoso, sin gracia y torpe. | |
| Fulano es un pato bailando | |
| 6. nm. Juego tradicional argentino en que dos equipos de jinetes se disputan una canasta que tiene un pato1 en su interior con el objetivo de hacerlo pasar por un aro puesto en la línea de fondo del equipo rival. En su versión reglamentada participan | |
| 7. nm. Persona que asiste a una fiesta sin ser invitada. | |
| Se metieron de patos a esa fiesta | |
| 8. nm. El contenido de un vaso grande de vino. | |
| Uso: coloquial. | |
| 9. nm. Persona víctima de pullas y burlas. | |
| 10. adj. Se dice de la persona que ha quedado sin dinero. | |
| français > espagnol | |
|
| canard | |
| 1. nm. (Anas spp.) Pato | |
| 2. nm. En particular, pato macho | |
| 3. nm. Periódico, diario | |
| Uso: coloquial | |
