Lexis Rex - Accueil

Phrase espagnole du jour

Phrase

Suceda lo que suceda.

Traduction

Arrivera ce qui arrivera.

Notes

En español hay fórmulas duplicadas en Subjuntivo (suceda lo que suceda / pase lo que pase / digas lo que digas) que tienen un valor concesivo y significan no importa.



Analyse


Suceda
     suceder
          1. v. Succéder.
lo
     1. art. Le.
     2. n. Le : troisième personne du singulier.
que
     1. conj. Que.
     2. n. Que, qui.
suceda
     1. (que je) succède
     suceder
          1. v. Succéder.




Revoir les phrases précédentes

Se agarró de mi brazo para no caerse.
Agachen la cabeza que el techo es muy bajo.
El acabado de la mesa era perfecto.
Suceda lo que suceda.
Y para colmo de males, no nos han pagado en dos meses tampoco.
Ya has llegado al colmo con tu actitud.
Intento correr pero me canso mucho.
Separó los huevos en diferentes tamaños.
Actualmente está en Chicago.
Ya es hora de acostar a los niños.





Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: