Palavra Espanhol do Dia

caballo

cavalo

Gênero

O gênero do caballo é masculino. Por exemplo el caballo.

Definições

espanhol > português

caballo

1. Substantivo. cavalo

2. Substantivo. Militar soldado de cavalaria montado.

espanhol > espanhol

caballo

1. nm. (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.

Uso: el femenino es yegua.

2. nm. En particular, macho castrado de esta especie.

3. nm. (♘, ♞) Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo.

4. nm. Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo.

5. nm. Aparato gimnástico, consistente en un cuerpo oblongo apoyado en patas sobre el que el gimnasta ha de saltar.

6. nm. Prueba gimnástica realizada con este aparato.

7. nm. Armazón para elevar un madero que se ha de aserrar.

8. nm. Armazón triangular sobre el que se apoyan las guías del tejado.

9. nm. Inflamación dolorosa de un nódulo linfático causada por una infección, especialmente la plaga o la sífilis.

10. nm. Bloque de mineral sin valor que interrumpe un filón.

11. nm. Figuradamente, persona torpe y violenta.

Uso: coloquial.

12. nm. Figuradamente, persona muy fuerte y resistente.

13. nm. Alcaloide estupefaciente y muy adictivo que se elabora a partir del opio, antiguamente usado como anestésico y hoy popular como droga recreativa.

14. nm. Figuradamente, persona de mucho arrojo o capacidad.

15. adj. De gran calidad o tamaño.

português > espanhol

cavalo

1. nm. (Equus ferus caballus) Caballo

2. nm. Caballo (de ajedrez)

3. nm. Caballo, caballete

4. nm. En la religión umbanda, individuo que recibe los orixás

5. nm. En el "juego del bicho", secuencia de los números 41, 42, 43 y 44

Pronúncia

Dialecto Mexicano

caballo

Exemplos

El caballo se rompió el cuello al caerse.
    O cavalo quebrou o pescoço quando caiu.
Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.
    As peças de xadrez são: peão, cavalo, bispo, torre, rainha e rei.
A ella no le gustaba ese caballo al principio.
    Ela não gostava do cavalo de início.
No puedo montar un caballo. Mi pierna está rota.
    Não posso cavalgar. Minha perna está quebrada.
A caballo regalado no le mires el diente.
    A cavalo dado não se olha o dente.

Reveja Palavras Prévias

caballo	pasillo	lima de uñas	paloma
ático	ala	otoño	casa
comer	sol	armónica	senda
espalda	baño	desinfectante	becerro

Subscrever às Palavra do Dia

Email: