Coniugazione del verbo francese échapper

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese échapper, assieme alle traduzioni in italiano.

échapper è un verbo regolare

Infinito		Segnato
échapper	scappare

Indicativo presente		Segnato
j'échappe	io scappo
tu échappes	tu scappi
il échappe	lui scappa
elle échappe	lei scappa
nous échappons	noi scappiamo
vous échappez	voi scappate
ils échappent	loro scappano
elles échappent	loro scappano

Imperfetto		Segnato
j'échappais	io scappavo
tu échappais	tu scappavi
il échappait	lui scappava
elle échappait	lei scappava
nous échappions	noi scappavamo
vous échappiez	voi scappavate
ils échappaient	loro scappavano
elles échappaient	loro scappavano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
j'échappai	io scappai
tu échappas	tu scappasti
il échappa	lui scappò
elle échappa	lei scappò
nous échappâmes	noi scappammo
vous échappâtes	voi scappaste
ils échappèrent	loro scapparono
elles échappèrent	loro scapparono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai échappé	io ho scappato
tu as échappé	tu hai scappato
il a échappé	lui ha scappato
elle a échappé	lei ha scappato
nous avons échappé	noi abbiamo scappato
vous avez échappé	voi avete scappato
ils ont échappé	loro hanno scappato
elles ont échappé	loro hanno scappato

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais échappé	io avevo scappato
tu avais échappé	tu avevi scappato
il avait échappé	lui aveva scappato
elle avait échappé	lei aveva scappato
nous avions échappé	noi avevamo scappato
vous aviez échappé	voi avevate scappato
ils avaient échappé	loro avevano scappato
elles avaient échappé	loro avevano scappato

Futuro		Segnato
j'échapperai	io scapperò
tu échapperas	tu scapperai
il échappera	lui scapperà
elle échappera	lei scapperà
nous échapperons	noi scapperemo
vous échapperez	voi scapperete
ils échapperont	loro scapperanno
elles échapperont	loro scapperanno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai échappé	io avrò scappato
tu auras échappé	tu avrai scappato
il aura échappé	lui avrà scappato
elle aura échappé	lei avrà scappato
nous aurons échappé	noi avremo scappato
vous aurez échappé	voi avrete scappato
ils auront échappé	loro avranno scappato
elles auront échappé	loro avranno scappato

Condizionale		Segnato
j'échapperais	io scapperei
tu échapperais	tu scapperesti
il échapperait	lui scapperebbe
elle échapperait	lei scapperebbe
nous échapperions	noi scapperemmo
vous échapperiez	voi scappereste
ils échapperaient	loro scapperebbero
elles échapperaient	loro scapperebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais échappé	io avrei scappato
tu aurais échappé	tu avresti scappato
il aurait échappé	lui avrebbe scappato
elle aurait échappé	lei avrebbe scappato
nous aurions échappé	noi avremmo scappato
vous auriez échappé	voi avreste scappato
ils auraient échappé	loro avrebbero scappato
elles auraient échappé	loro avrebbero scappato

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) j'échappe	(... che) io scappi
(... que) tu échappes	(... che) tu scappi
(... que) il échappe	(... che) lui scappi
(... que) elle échappe	(... che) lei scappi
(... que) nous échappions	(... che) noi scappiamo
(... que) vous échappiez	(... che) voi scappiate
(... que) ils échappent	(... che) loro scappino
(... que) elles échappent	(... che) loro scappino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) j'échappasse	(... che) io scappassi
(... que) tu échappasses	(... che) tu scappassi
(... que) il échappât	(... che) lui scappasse
(... que) elle échappât	(... che) lei scappasse
(... que) nous échappassions	(... che) noi scappassimo
(... que) vous échappassiez	(... che) voi scappaste
(... que) ils échappassent	(... che) loro scappassero
(... que) elles échappassent	(... che) loro scappassero

Imperativo		Segnato
échappe	scappa
échappons	scappiamo
échappez	scappate

Participio presente		Segnato
échappant	scappante

Participio passato		Segnato
échappé	scappato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche