Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in francese

dos



schiena
schiena

Genere

Il genere di dos è il maschile. Es: le dos.

Definizioni

francese > italiano
dos
     1. sost-m. schiena
francese > francese
dos
     1. n-m. (Anatomie) Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu'aux reins.
     2. n-m. Partie équivalente au dos humain du corps de certains animaux.
     3. n-m. Envers, partie de certaines choses qui, par sa destination, par sa position ou par sa forme, offre quelque rapport avec le dos de l'homme ou de l'animal.
           Le dos d'un habit, d'une robe, partie d'un habit, d'une robe qui sert à couvrir le dos;
           Le dos d'une chaise, d'un fauteuil, etc., partie d'une chaise, etc., contre laquelle on s'appuie le dos.
           Le dos d'un livre, partie opposée à la tranche et sur laquelle on met ordinairement le titre.
           Dos brisé, reliure faite de telle sorte que le livre que l'on ouvre ne se referme pas de lui-même.
           Le dos d'un papier, d'un billet, d'un acte, etc., le revers.
           Mettre sa signature au dos d'un chèque.
           Le dos de la main, côté extérieur de la main, opposé à la paume de la main.
     4. n-m. (Natation) Dos crawlé (style de nage).
     5. n-m. (Armement) Partie opposée au tranchant d'une lame, qui porte généralement les inscriptions indiquant le nom du fournisseur de l'arme.
     6. n-m. (Bibliothéconomie) Côté du livre où se trouve la reliure. À ne pas confondre avec la quatrième de couverture.
     7. n-m. (Argot) (Désuet) Proxénète.
     8. n-m. (Hippisme) Dans une course hippique, espace situé derrière un cheval, sillage.
           avoir le dos de
           être dans le sillage de
           prende le dos de
           se mettre dans le sillage de
           offrir son dos
           se présenter devant
italiano > francese
schiena
     1. n-f. Dos.

Pronuncia




Frasi esempio

J'ai des problèmes de dos. 
    Ho dei problemi alla schiena.
Un cercle d’enfants, les mains derrière le dos, l’observaient avec une curiosité respectueuse. 
    Una cerchia di bambini, con le mani dietro la schiena, osservava con rispettosa curiosità.
J'ai reçu un coup de pied dans le dos. 
    Io ho ricevuto un calcio nella schiena.
Elle lui mit sur le dos tous ses problèmes. 
    L'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
Il s'étendit sur le dos et regarda le ciel. 
    Si sdraiò sulla schiena e guardò il cielo.



Ripassa le parole precedenti





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Risposta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
L'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: