Coniugazione del verbo francese écrire

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese écrire, assieme alle traduzioni in italiano.

écrire è un verbo irregolare

Infinito		Segnato
écrire	scrivere

Indicativo presente		Segnato
j'écris	io scrivo
tu écris	tu scrivi
il écrit	lui scrive
elle écrit	lei scrive
nous écrivons	noi scriviamo
vous écrivez	voi scrivete
ils écrivent	loro scrivono
elles écrivent	loro scrivono

Imperfetto		Segnato
j'écrivais	io scrivevo
tu écrivais	tu scrivevi
il écrivait	lui scriveva
elle écrivait	lei scriveva
nous écrivions	noi scrivevamo
vous écriviez	voi scrivevate
ils écrivaient	loro scrivevano
elles écrivaient	loro scrivevano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
j'écrivis	io scrissi
tu écrivis	tu scrivesti
il écrivit	lui scrisse
elle écrivit	lei scrisse
nous écrivîmes	noi scrivemmo
vous écrivîtes	voi scriveste
ils écrivirent	loro scrissero
elles écrivirent	loro scrissero

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai écrit	io ho scritto
tu as écrit	tu hai scritto
il a écrit	lui ha scritto
elle a écrit	lei ha scritto
nous avons écrit	noi abbiamo scritto
vous avez écrit	voi avete scritto
ils ont écrit	loro hanno scritto
elles ont écrit	loro hanno scritto

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais écrit	io avevo scritto
tu avais écrit	tu avevi scritto
il avait écrit	lui aveva scritto
elle avait écrit	lei aveva scritto
nous avions écrit	noi avevamo scritto
vous aviez écrit	voi avevate scritto
ils avaient écrit	loro avevano scritto
elles avaient écrit	loro avevano scritto

Futuro		Segnato
j'écrirai	io scriverò
tu écriras	tu scriverai
il écrira	lui scriverà
elle écrira	lei scriverà
nous écrirons	noi scriveremo
vous écrirez	voi scriverete
ils écriront	loro scriveranno
elles écriront	loro scriveranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai écrit	io avrò scritto
tu auras écrit	tu avrai scritto
il aura écrit	lui avrà scritto
elle aura écrit	lei avrà scritto
nous aurons écrit	noi avremo scritto
vous aurez écrit	voi avrete scritto
ils auront écrit	loro avranno scritto
elles auront écrit	loro avranno scritto

Condizionale		Segnato
j'écrirais	io scriverei
tu écrirais	tu scriveresti
il écrirait	lui scriverebbe
elle écrirait	lei scriverebbe
nous écririons	noi scriveremmo
vous écririez	voi scrivereste
ils écriraient	loro scriverebbero
elles écriraient	loro scriverebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais écrit	io avrei scritto
tu aurais écrit	tu avresti scritto
il aurait écrit	lui avrebbe scritto
elle aurait écrit	lei avrebbe scritto
nous aurions écrit	noi avremmo scritto
vous auriez écrit	voi avreste scritto
ils auraient écrit	loro avrebbero scritto
elles auraient écrit	loro avrebbero scritto

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) j'écrive	(... che) io scriva
(... que) tu écrives	(... che) tu scriva
(... que) il écrive	(... che) lui scriva
(... que) elle écrive	(... che) lei scriva
(... que) nous écrivions	(... che) noi scriviamo
(... que) vous écriviez	(... che) voi scriviate
(... que) ils écrivent	(... che) loro scrivano
(... que) elles écrivent	(... che) loro scrivano

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) j'écrivisse	(... che) io scrivessi
(... que) tu écrivisses	(... che) tu scrivessi
(... que) il écrivît	(... che) lui scrivesse
(... que) elle écrivît	(... che) lei scrivesse
(... que) nous écrivissions	(... che) noi scrivessimo
(... que) vous écrivissiez	(... che) voi scriveste
(... que) ils écrivissent	(... che) loro scrivessero
(... que) elles écrivissent	(... che) loro scrivessero

Imperativo		Segnato
écris	scrivi
écrivons	scriviamo
écrivez	scrivete

Participio presente		Segnato
écrivant	scrivente

Participio passato		Segnato
écrit	scritto

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche