Coniugazione del verbo francese arriver

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese arriver, assieme alle traduzioni in italiano.

arriver è un verbo regolare

Infinito		Segnato
arriver	arrivare

Indicativo presente		Segnato
j'arrive	io arrivo
tu arrives	tu arrivi
il arrive	lui arriva
elle arrive	lei arriva
nous arrivons	noi arriviamo
vous arrivez	voi arrivate
ils arrivent	loro arrivano
elles arrivent	loro arrivano

Imperfetto		Segnato
j'arrivais	io arrivavo
tu arrivais	tu arrivavi
il arrivait	lui arrivava
elle arrivait	lei arrivava
nous arrivions	noi arrivavamo
vous arriviez	voi arrivavate
ils arrivaient	loro arrivavano
elles arrivaient	loro arrivavano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
j'arrivai	io arrivai
tu arrivas	tu arrivasti
il arriva	lui arrivò
elle arriva	lei arrivò
nous arrivâmes	noi arrivammo
vous arrivâtes	voi arrivaste
ils arrivèrent	loro arrivarono
elles arrivèrent	loro arrivarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
je suis arrivé	io sono arrivato
tu es arrivé	tu sei arrivato
il est arrivé	lui è arrivato
elle est arrivée	lei è arrivata
nous sommes arrivés	noi siamo arrivati
vous êtes arrivé	voi siete arrivati
ils sont arrivés	loro sono arrivati
elles sont arrivées	loro sono arrivate

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'étais arrivé	io ero arrivato
tu étais arrivé	tu eri arrivato
il était arrivé	lui era arrivato
elle était arrivée	lei era arrivata
nous étions arrivés	noi eravamo arrivati
vous étiez arrivé	voi eravate arrivati
ils étaient arrivés	loro erano arrivati
elles étaient arrivées	loro erano arrivate

Futuro		Segnato
j'arriverai	io arriverò
tu arriveras	tu arriverai
il arrivera	lui arriverà
elle arrivera	lei arriverà
nous arriverons	noi arriveremo
vous arriverez	voi arriverete
ils arriveront	loro arriveranno
elles arriveront	loro arriveranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
je serai arrivé	io sarò arrivato
tu seras arrivé	tu sarai arrivato
il sera arrivé	lui sarà arrivato
elle sera arrivée	lei sarà arrivata
nous serons arrivés	noi saremo arrivati
vous serez arrivé	voi sarete arrivati
ils seront arrivés	loro saranno arrivati
elles seront arrivées	loro saranno arrivate

Condizionale		Segnato
j'arriverais	io arriverei
tu arriverais	tu arriveresti
il arriverait	lui arriverebbe
elle arriverait	lei arriverebbe
nous arriverions	noi arriveremmo
vous arriveriez	voi arrivereste
ils arriveraient	loro arriverebbero
elles arriveraient	loro arriverebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
je serais arrivé	io sarei arrivato
tu serais arrivé	tu saresti arrivato
il serait arrivé	lui sarebbe arrivato
elle serait arrivée	lei sarebbe arrivata
nous serions arrivés	noi saremmo arrivati
vous seriez arrivé	voi sareste arrivati
ils seraient arrivés	loro sarebbero arrivati
elles seraient arrivées	loro sarebbero arrivate

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) j'arrive	(... che) io arrivi
(... que) tu arrives	(... che) tu arrivi
(... que) il arrive	(... che) lui arrivi
(... que) elle arrive	(... che) lei arrivi
(... que) nous arrivions	(... che) noi arriviamo
(... que) vous arriviez	(... che) voi arriviate
(... que) ils arrivent	(... che) loro arrivino
(... que) elles arrivent	(... che) loro arrivino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) j'arrivasse	(... che) io arrivassi
(... que) tu arrivasses	(... che) tu arrivassi
(... que) il arrivât	(... che) lui arrivasse
(... que) elle arrivât	(... che) lei arrivasse
(... que) nous arrivassions	(... che) noi arrivassimo
(... que) vous arrivassiez	(... che) voi arrivaste
(... que) ils arrivassent	(... che) loro arrivassero
(... que) elles arrivassent	(... che) loro arrivassero

Imperativo		Segnato
arrive	arriva
arrivons	arriviamo
arrivez	arrivate

Participio presente		Segnato
arrivant	arrivante

Participio passato		Segnato
arrivé	arrivato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche