Coniugazione del verbo francese arrêter

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese arrêter, assieme alle traduzioni in italiano.

arrêter è un verbo regolare

Infinito		Segnato
arrêter	fermare

Indicativo presente		Segnato
j'arrête	io fermo
tu arrêtes	tu fermi
il arrête	lui ferma
elle arrête	lei ferma
nous arrêtons	noi fermiamo
vous arrêtez	voi fermate
ils arrêtent	loro fermano
elles arrêtent	loro fermano

Imperfetto		Segnato
j'arrêtais	io fermavo
tu arrêtais	tu fermavi
il arrêtait	lui fermava
elle arrêtait	lei fermava
nous arrêtions	noi fermavamo
vous arrêtiez	voi fermavate
ils arrêtaient	loro fermavano
elles arrêtaient	loro fermavano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
j'arrêtai	io fermai
tu arrêtas	tu fermasti
il arrêta	lui fermò
elle arrêta	lei fermò
nous arrêtâmes	noi fermammo
vous arrêtâtes	voi fermaste
ils arrêtèrent	loro fermarono
elles arrêtèrent	loro fermarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai arrêté	io ho fermato
tu as arrêté	tu hai fermato
il a arrêté	lui ha fermato
elle a arrêté	lei ha fermato
nous avons arrêté	noi abbiamo fermato
vous avez arrêté	voi avete fermato
ils ont arrêté	loro hanno fermato
elles ont arrêté	loro hanno fermato

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais arrêté	io avevo fermato
tu avais arrêté	tu avevi fermato
il avait arrêté	lui aveva fermato
elle avait arrêté	lei aveva fermato
nous avions arrêté	noi avevamo fermato
vous aviez arrêté	voi avevate fermato
ils avaient arrêté	loro avevano fermato
elles avaient arrêté	loro avevano fermato

Futuro		Segnato
j'arrêterai	io fermerò
tu arrêteras	tu fermerai
il arrêtera	lui fermerà
elle arrêtera	lei fermerà
nous arrêterons	noi fermeremo
vous arrêterez	voi fermerete
ils arrêteront	loro fermeranno
elles arrêteront	loro fermeranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai arrêté	io avrò fermato
tu auras arrêté	tu avrai fermato
il aura arrêté	lui avrà fermato
elle aura arrêté	lei avrà fermato
nous aurons arrêté	noi avremo fermato
vous aurez arrêté	voi avrete fermato
ils auront arrêté	loro avranno fermato
elles auront arrêté	loro avranno fermato

Condizionale		Segnato
j'arrêterais	io fermerei
tu arrêterais	tu fermeresti
il arrêterait	lui fermerebbe
elle arrêterait	lei fermerebbe
nous arrêterions	noi fermeremmo
vous arrêteriez	voi fermereste
ils arrêteraient	loro fermerebbero
elles arrêteraient	loro fermerebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais arrêté	io avrei fermato
tu aurais arrêté	tu avresti fermato
il aurait arrêté	lui avrebbe fermato
elle aurait arrêté	lei avrebbe fermato
nous aurions arrêté	noi avremmo fermato
vous auriez arrêté	voi avreste fermato
ils auraient arrêté	loro avrebbero fermato
elles auraient arrêté	loro avrebbero fermato

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) j'arrête	(... che) io fermi
(... que) tu arrêtes	(... che) tu fermi
(... que) il arrête	(... che) lui fermi
(... que) elle arrête	(... che) lei fermi
(... que) nous arrêtions	(... che) noi fermiamo
(... que) vous arrêtiez	(... che) voi fermiate
(... que) ils arrêtent	(... che) loro fermino
(... que) elles arrêtent	(... che) loro fermino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) j'arrêtasse	(... che) io fermassi
(... que) tu arrêtasses	(... che) tu fermassi
(... que) il arrêtât	(... che) lui fermasse
(... que) elle arrêtât	(... che) lei fermasse
(... que) nous arrêtassions	(... che) noi fermassimo
(... que) vous arrêtassiez	(... che) voi fermaste
(... que) ils arrêtassent	(... che) loro fermassero
(... que) elles arrêtassent	(... che) loro fermassero

Imperativo		Segnato
arrête	ferma
arrêtons	fermiamo
arrêtez	fermate

Participio presente		Segnato
arrêtant	fermante

Participio passato		Segnato
arrêté	fermato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche