Coniugazione del verbo francese cesser

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese cesser, assieme alle traduzioni in italiano.

cesser è un verbo regolare

Infinito		Segnato
cesser	smettere

Indicativo presente		Segnato
je cesse	io smetto
tu cesses	tu smetti
il cesse	lui smette
elle cesse	lei smette
nous cessons	noi smettiamo
vous cessez	voi smettete
ils cessent	loro smettono
elles cessent	loro smettono

Imperfetto		Segnato
je cessais	io smettevo
tu cessais	tu smettevi
il cessait	lui smetteva
elle cessait	lei smetteva
nous cessions	noi smettevamo
vous cessiez	voi smettevate
ils cessaient	loro smettevano
elles cessaient	loro smettevano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je cessai	io smisi
tu cessas	tu smettesti
il cessa	lui smise
elle cessa	lei smise
nous cessâmes	noi smettemmo
vous cessâtes	voi smetteste
ils cessèrent	loro smisero
elles cessèrent	loro smisero

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai cessé	io ho smesso
tu as cessé	tu hai smesso
il a cessé	lui ha smesso
elle a cessé	lei ha smesso
nous avons cessé	noi abbiamo smesso
vous avez cessé	voi avete smesso
ils ont cessé	loro hanno smesso
elles ont cessé	loro hanno smesso

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais cessé	io avevo smesso
tu avais cessé	tu avevi smesso
il avait cessé	lui aveva smesso
elle avait cessé	lei aveva smesso
nous avions cessé	noi avevamo smesso
vous aviez cessé	voi avevate smesso
ils avaient cessé	loro avevano smesso
elles avaient cessé	loro avevano smesso

Futuro		Segnato
je cesserai	io smetterò
tu cesseras	tu smetterai
il cessera	lui smetterà
elle cessera	lei smetterà
nous cesserons	noi smetteremo
vous cesserez	voi smetterete
ils cesseront	loro smetteranno
elles cesseront	loro smetteranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai cessé	io avrò smesso
tu auras cessé	tu avrai smesso
il aura cessé	lui avrà smesso
elle aura cessé	lei avrà smesso
nous aurons cessé	noi avremo smesso
vous aurez cessé	voi avrete smesso
ils auront cessé	loro avranno smesso
elles auront cessé	loro avranno smesso

Condizionale		Segnato
je cesserais	io smetterei
tu cesserais	tu smetteresti
il cesserait	lui smetterebbe
elle cesserait	lei smetterebbe
nous cesserions	noi smetteremmo
vous cesseriez	voi smettereste
ils cesseraient	loro smetterebbero
elles cesseraient	loro smetterebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais cessé	io avrei smesso
tu aurais cessé	tu avresti smesso
il aurait cessé	lui avrebbe smesso
elle aurait cessé	lei avrebbe smesso
nous aurions cessé	noi avremmo smesso
vous auriez cessé	voi avreste smesso
ils auraient cessé	loro avrebbero smesso
elles auraient cessé	loro avrebbero smesso

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je cesse	(... che) io smetta
(... que) tu cesses	(... che) tu smetta
(... que) il cesse	(... che) lui smetta
(... que) elle cesse	(... che) lei smetta
(... que) nous cessions	(... che) noi smettiamo
(... que) vous cessiez	(... che) voi smettiate
(... que) ils cessent	(... che) loro smettano
(... que) elles cessent	(... che) loro smettano

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je cessasse	(... che) io smettessi
(... que) tu cessasses	(... che) tu smettessi
(... que) il cessât	(... che) lui smettesse
(... que) elle cessât	(... che) lei smettesse
(... que) nous cessassions	(... che) noi smettessimo
(... que) vous cessassiez	(... che) voi smetteste
(... que) ils cessassent	(... che) loro smettessero
(... que) elles cessassent	(... che) loro smettessero

Imperativo		Segnato
cesse	smetti
cessons	smettiamo
cessez	smettete

Participio presente		Segnato
cessant	smettente

Participio passato		Segnato
cessé	smesso

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche