Coniugazione del verbo francese contenir
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese contenir, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| contenir | contenere | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je contiens | io contengo | |
| tu contiens | tu contieni | |
| il contient | lui contiene | |
| elle contient | lei contiene | |
| nous contenons | noi conteniamo | |
| vous contenez | voi contenete | |
| ils contiennent | loro contengono | |
| elles contiennent | loro contengono | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je contenais | io contenevo | |
| tu contenais | tu contenevi | |
| il contenait | lui conteneva | |
| elle contenait | lei conteneva | |
| nous contenions | noi contenevamo | |
| vous conteniez | voi contenevate | |
| ils contenaient | loro contenevano | |
| elles contenaient | loro contenevano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je contins | io contenni | |
| tu contins | tu contenesti | |
| il contint | lui contenne | |
| elle contint | lei contenne | |
| nous contînmes | noi contenemmo | |
| vous contîntes | voi conteneste | |
| ils continrent | loro contennero | |
| elles continrent | loro contennero | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai contenu | io ho contenuto | |
| tu as contenu | tu hai contenuto | |
| il a contenu | lui ha contenuto | |
| elle a contenu | lei ha contenuto | |
| nous avons contenu | noi abbiamo contenuto | |
| vous avez contenu | voi avete contenuto | |
| ils ont contenu | loro hanno contenuto | |
| elles ont contenu | loro hanno contenuto | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais contenu | io avevo contenuto | |
| tu avais contenu | tu avevi contenuto | |
| il avait contenu | lui aveva contenuto | |
| elle avait contenu | lei aveva contenuto | |
| nous avions contenu | noi avevamo contenuto | |
| vous aviez contenu | voi avevate contenuto | |
| ils avaient contenu | loro avevano contenuto | |
| elles avaient contenu | loro avevano contenuto | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je contiendrai | io conterrò | |
| tu contiendras | tu conterrai | |
| il contiendra | lui conterrà | |
| elle contiendra | lei conterrà | |
| nous contiendrons | noi conterremo | |
| vous contiendrez | voi conterrete | |
| ils contiendront | loro conterranno | |
| elles contiendront | loro conterranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai contenu | io avrò contenuto | |
| tu auras contenu | tu avrai contenuto | |
| il aura contenu | lui avrà contenuto | |
| elle aura contenu | lei avrà contenuto | |
| nous aurons contenu | noi avremo contenuto | |
| vous aurez contenu | voi avrete contenuto | |
| ils auront contenu | loro avranno contenuto | |
| elles auront contenu | loro avranno contenuto | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je contiendrais | io conterrei | |
| tu contiendrais | tu conterresti | |
| il contiendrait | lui conterrebbe | |
| elle contiendrait | lei conterrebbe | |
| nous contiendrions | noi conterremmo | |
| vous contiendriez | voi conterreste | |
| ils contiendraient | loro conterrebbero | |
| elles contiendraient | loro conterrebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais contenu | io avrei contenuto | |
| tu aurais contenu | tu avresti contenuto | |
| il aurait contenu | lui avrebbe contenuto | |
| elle aurait contenu | lei avrebbe contenuto | |
| nous aurions contenu | noi avremmo contenuto | |
| vous auriez contenu | voi avreste contenuto | |
| ils auraient contenu | loro avrebbero contenuto | |
| elles auraient contenu | loro avrebbero contenuto | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je contienne | (... che) io contenga | |
| (... que) tu contiennes | (... che) tu contenga | |
| (... que) il contienne | (... che) lui contenga | |
| (... que) elle contienne | (... che) lei contenga | |
| (... que) nous contenions | (... che) noi conteniamo | |
| (... que) vous conteniez | (... che) voi conteniate | |
| (... que) ils contiennent | (... che) loro contengano | |
| (... que) elles contiennent | (... che) loro contengano | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je continsse | (... che) io contenessi | |
| (... que) tu continsses | (... che) tu contenessi | |
| (... que) il contînt | (... che) lui contenesse | |
| (... que) elle contînt | (... che) lei contenesse | |
| (... que) nous continssions | (... che) noi contenessimo | |
| (... que) vous continssiez | (... che) voi conteneste | |
| (... que) ils continssent | (... che) loro contenessero | |
| (... que) elles continssent | (... che) loro contenessero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| contiens | contieni | |
| contenons | conteniamo | |
| contenez | contenete | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| contenant | contenente | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| contenu | contenuto | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |