Coniugazione del verbo francese dédaigner
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese dédaigner, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| dédaigner | sdegnare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je dédaigne | io sdegno | |
| tu dédaignes | tu sdegni | |
| il dédaigne | lui sdegna | |
| elle dédaigne | lei sdegna | |
| nous dédaignons | noi sdegniamo | |
| vous dédaignez | voi sdegnate | |
| ils dédaignent | loro sdegnano | |
| elles dédaignent | loro sdegnano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je dédaignais | io sdegnavo | |
| tu dédaignais | tu sdegnavi | |
| il dédaignait | lui sdegnava | |
| elle dédaignait | lei sdegnava | |
| nous dédaignions | noi sdegnavamo | |
| vous dédaigniez | voi sdegnavate | |
| ils dédaignaient | loro sdegnavano | |
| elles dédaignaient | loro sdegnavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je dédaignai | io sdegnai | |
| tu dédaignas | tu sdegnasti | |
| il dédaigna | lui sdegnò | |
| elle dédaigna | lei sdegnò | |
| nous dédaignâmes | noi sdegnammo | |
| vous dédaignâtes | voi sdegnaste | |
| ils dédaignèrent | loro sdegnarono | |
| elles dédaignèrent | loro sdegnarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai dédaigné | io ho sdegnato | |
| tu as dédaigné | tu hai sdegnato | |
| il a dédaigné | lui ha sdegnato | |
| elle a dédaigné | lei ha sdegnato | |
| nous avons dédaigné | noi abbiamo sdegnato | |
| vous avez dédaigné | voi avete sdegnato | |
| ils ont dédaigné | loro hanno sdegnato | |
| elles ont dédaigné | loro hanno sdegnato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais dédaigné | io avevo sdegnato | |
| tu avais dédaigné | tu avevi sdegnato | |
| il avait dédaigné | lui aveva sdegnato | |
| elle avait dédaigné | lei aveva sdegnato | |
| nous avions dédaigné | noi avevamo sdegnato | |
| vous aviez dédaigné | voi avevate sdegnato | |
| ils avaient dédaigné | loro avevano sdegnato | |
| elles avaient dédaigné | loro avevano sdegnato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je dédaignerai | io sdegnerò | |
| tu dédaigneras | tu sdegnerai | |
| il dédaignera | lui sdegnerà | |
| elle dédaignera | lei sdegnerà | |
| nous dédaignerons | noi sdegneremo | |
| vous dédaignerez | voi sdegnerete | |
| ils dédaigneront | loro sdegneranno | |
| elles dédaigneront | loro sdegneranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai dédaigné | io avrò sdegnato | |
| tu auras dédaigné | tu avrai sdegnato | |
| il aura dédaigné | lui avrà sdegnato | |
| elle aura dédaigné | lei avrà sdegnato | |
| nous aurons dédaigné | noi avremo sdegnato | |
| vous aurez dédaigné | voi avrete sdegnato | |
| ils auront dédaigné | loro avranno sdegnato | |
| elles auront dédaigné | loro avranno sdegnato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je dédaignerais | io sdegnerei | |
| tu dédaignerais | tu sdegneresti | |
| il dédaignerait | lui sdegnerebbe | |
| elle dédaignerait | lei sdegnerebbe | |
| nous dédaignerions | noi sdegneremmo | |
| vous dédaigneriez | voi sdegnereste | |
| ils dédaigneraient | loro sdegnerebbero | |
| elles dédaigneraient | loro sdegnerebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais dédaigné | io avrei sdegnato | |
| tu aurais dédaigné | tu avresti sdegnato | |
| il aurait dédaigné | lui avrebbe sdegnato | |
| elle aurait dédaigné | lei avrebbe sdegnato | |
| nous aurions dédaigné | noi avremmo sdegnato | |
| vous auriez dédaigné | voi avreste sdegnato | |
| ils auraient dédaigné | loro avrebbero sdegnato | |
| elles auraient dédaigné | loro avrebbero sdegnato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je dédaigne | (... che) io sdegni | |
| (... que) tu dédaignes | (... che) tu sdegni | |
| (... que) il dédaigne | (... che) lui sdegni | |
| (... que) elle dédaigne | (... che) lei sdegni | |
| (... que) nous dédaignions | (... che) noi sdegniamo | |
| (... que) vous dédaigniez | (... che) voi sdegniate | |
| (... que) ils dédaignent | (... che) loro sdegnino | |
| (... que) elles dédaignent | (... che) loro sdegnino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je dédaignasse | (... che) io sdegnassi | |
| (... que) tu dédaignasses | (... che) tu sdegnassi | |
| (... que) il dédaignât | (... che) lui sdegnasse | |
| (... que) elle dédaignât | (... che) lei sdegnasse | |
| (... que) nous dédaignassions | (... che) noi sdegnassimo | |
| (... que) vous dédaignassiez | (... che) voi sdegnaste | |
| (... que) ils dédaignassent | (... che) loro sdegnassero | |
| (... que) elles dédaignassent | (... che) loro sdegnassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| dédaigne | sdegna | |
| dédaignons | sdegniamo | |
| dédaignez | sdegnate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| dédaignant | sdegnante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| dédaigné | sdegnato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |