Coniugazione del verbo francese dépasser
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese dépasser, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| dépasser | sorpassare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je dépasse | io sorpasso | |
| tu dépasses | tu sorpassi | |
| il dépasse | lui sorpassa | |
| elle dépasse | lei sorpassa | |
| nous dépassons | noi sorpassiamo | |
| vous dépassez | voi sorpassate | |
| ils dépassent | loro sorpassano | |
| elles dépassent | loro sorpassano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je dépassais | io sorpassavo | |
| tu dépassais | tu sorpassavi | |
| il dépassait | lui sorpassava | |
| elle dépassait | lei sorpassava | |
| nous dépassions | noi sorpassavamo | |
| vous dépassiez | voi sorpassavate | |
| ils dépassaient | loro sorpassavano | |
| elles dépassaient | loro sorpassavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je dépassai | io sorpassai | |
| tu dépassas | tu sorpassasti | |
| il dépassa | lui sorpassò | |
| elle dépassa | lei sorpassò | |
| nous dépassâmes | noi sorpassammo | |
| vous dépassâtes | voi sorpassaste | |
| ils dépassèrent | loro sorpassarono | |
| elles dépassèrent | loro sorpassarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai dépassé | io ho sorpassato | |
| tu as dépassé | tu hai sorpassato | |
| il a dépassé | lui ha sorpassato | |
| elle a dépassé | lei ha sorpassato | |
| nous avons dépassé | noi abbiamo sorpassato | |
| vous avez dépassé | voi avete sorpassato | |
| ils ont dépassé | loro hanno sorpassato | |
| elles ont dépassé | loro hanno sorpassato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais dépassé | io avevo sorpassato | |
| tu avais dépassé | tu avevi sorpassato | |
| il avait dépassé | lui aveva sorpassato | |
| elle avait dépassé | lei aveva sorpassato | |
| nous avions dépassé | noi avevamo sorpassato | |
| vous aviez dépassé | voi avevate sorpassato | |
| ils avaient dépassé | loro avevano sorpassato | |
| elles avaient dépassé | loro avevano sorpassato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je dépasserai | io sorpasserò | |
| tu dépasseras | tu sorpasserai | |
| il dépassera | lui sorpasserà | |
| elle dépassera | lei sorpasserà | |
| nous dépasserons | noi sorpasseremo | |
| vous dépasserez | voi sorpasserete | |
| ils dépasseront | loro sorpasseranno | |
| elles dépasseront | loro sorpasseranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai dépassé | io avrò sorpassato | |
| tu auras dépassé | tu avrai sorpassato | |
| il aura dépassé | lui avrà sorpassato | |
| elle aura dépassé | lei avrà sorpassato | |
| nous aurons dépassé | noi avremo sorpassato | |
| vous aurez dépassé | voi avrete sorpassato | |
| ils auront dépassé | loro avranno sorpassato | |
| elles auront dépassé | loro avranno sorpassato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je dépasserais | io sorpasserei | |
| tu dépasserais | tu sorpasseresti | |
| il dépasserait | lui sorpasserebbe | |
| elle dépasserait | lei sorpasserebbe | |
| nous dépasserions | noi sorpasseremmo | |
| vous dépasseriez | voi sorpassereste | |
| ils dépasseraient | loro sorpasserebbero | |
| elles dépasseraient | loro sorpasserebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais dépassé | io avrei sorpassato | |
| tu aurais dépassé | tu avresti sorpassato | |
| il aurait dépassé | lui avrebbe sorpassato | |
| elle aurait dépassé | lei avrebbe sorpassato | |
| nous aurions dépassé | noi avremmo sorpassato | |
| vous auriez dépassé | voi avreste sorpassato | |
| ils auraient dépassé | loro avrebbero sorpassato | |
| elles auraient dépassé | loro avrebbero sorpassato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je dépasse | (... che) io sorpassi | |
| (... que) tu dépasses | (... che) tu sorpassi | |
| (... que) il dépasse | (... che) lui sorpassi | |
| (... que) elle dépasse | (... che) lei sorpassi | |
| (... que) nous dépassions | (... che) noi sorpassiamo | |
| (... que) vous dépassiez | (... che) voi sorpassiate | |
| (... que) ils dépassent | (... che) loro sorpassino | |
| (... que) elles dépassent | (... che) loro sorpassino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je dépassasse | (... che) io sorpassassi | |
| (... que) tu dépassasses | (... che) tu sorpassassi | |
| (... que) il dépassât | (... che) lui sorpassasse | |
| (... que) elle dépassât | (... che) lei sorpassasse | |
| (... que) nous dépassassions | (... che) noi sorpassassimo | |
| (... que) vous dépassassiez | (... che) voi sorpassaste | |
| (... que) ils dépassassent | (... che) loro sorpassassero | |
| (... que) elles dépassassent | (... che) loro sorpassassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| dépasse | sorpassa | |
| dépassons | sorpassiamo | |
| dépassez | sorpassate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| dépassant | sorpassante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| dépassé | sorpassato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |