Coniugazione del verbo francese disparaître
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese disparaître, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| disparaître | sparire | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je disparais | io sparisco | |
| tu disparais | tu sparisci | |
| il disparaît | lui sparisce | |
| elle disparaît | lei sparisce | |
| nous disparaissons | noi spariamo | |
| vous disparaissez | voi sparite | |
| ils disparaissent | loro spariscono | |
| elles disparaissent | loro spariscono | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je disparaissais | io sparivo | |
| tu disparaissais | tu sparivi | |
| il disparaissait | lui spariva | |
| elle disparaissait | lei spariva | |
| nous disparaissions | noi sparivamo | |
| vous disparaissiez | voi sparivate | |
| ils disparaissaient | loro sparivano | |
| elles disparaissaient | loro sparivano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je disparus | io sparii | |
| tu disparus | tu sparisti | |
| il disparut | lui sparì | |
| elle disparut | lei sparì | |
| nous disparûmes | noi sparimmo | |
| vous disparûtes | voi spariste | |
| ils disparurent | loro sparirono | |
| elles disparurent | loro sparirono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai disparu | io sono sparito | |
| tu as disparu | tu sei sparito | |
| il a disparu | lui è sparito | |
| elle a disparu | lei è sparita | |
| nous avons disparu | noi siamo spariti | |
| vous avez disparu | voi siete spariti | |
| ils ont disparu | loro sono spariti | |
| elles ont disparu | loro sono sparite | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais disparu | io ero sparito | |
| tu avais disparu | tu eri sparito | |
| il avait disparu | lui era sparito | |
| elle avait disparu | lei era sparita | |
| nous avions disparu | noi eravamo spariti | |
| vous aviez disparu | voi eravate spariti | |
| ils avaient disparu | loro erano spariti | |
| elles avaient disparu | loro erano sparite | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je disparaîtrai | io sparirò | |
| tu disparaîtras | tu sparirai | |
| il disparaîtra | lui sparirà | |
| elle disparaîtra | lei sparirà | |
| nous disparaîtrons | noi spariremo | |
| vous disparaîtrez | voi sparirete | |
| ils disparaîtront | loro spariranno | |
| elles disparaîtront | loro spariranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai disparu | io sarò sparito | |
| tu auras disparu | tu sarai sparito | |
| il aura disparu | lui sarà sparito | |
| elle aura disparu | lei sarà sparita | |
| nous aurons disparu | noi saremo spariti | |
| vous aurez disparu | voi sarete spariti | |
| ils auront disparu | loro saranno spariti | |
| elles auront disparu | loro saranno sparite | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je disparaîtrais | io sparirei | |
| tu disparaîtrais | tu spariresti | |
| il disparaîtrait | lui sparirebbe | |
| elle disparaîtrait | lei sparirebbe | |
| nous disparaîtrions | noi spariremmo | |
| vous disparaîtriez | voi sparireste | |
| ils disparaîtraient | loro sparirebbero | |
| elles disparaîtraient | loro sparirebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais disparu | io sarei sparito | |
| tu aurais disparu | tu saresti sparito | |
| il aurait disparu | lui sarebbe sparito | |
| elle aurait disparu | lei sarebbe sparita | |
| nous aurions disparu | noi saremmo spariti | |
| vous auriez disparu | voi sareste spariti | |
| ils auraient disparu | loro sarebbero spariti | |
| elles auraient disparu | loro sarebbero sparite | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je disparaisse | (... che) io sparisca | |
| (... que) tu disparaisses | (... che) tu sparisca | |
| (... que) il disparaisse | (... che) lui sparisca | |
| (... que) elle disparaisse | (... che) lei sparisca | |
| (... que) nous disparaissions | (... che) noi spariamo | |
| (... que) vous disparaissiez | (... che) voi spariate | |
| (... que) ils disparaissent | (... che) loro spariscano | |
| (... que) elles disparaissent | (... che) loro spariscano | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je disparusse | (... che) io sparissi | |
| (... que) tu disparusses | (... che) tu sparissi | |
| (... que) il disparût | (... che) lui sparisse | |
| (... que) elle disparût | (... che) lei sparisse | |
| (... que) nous disparussions | (... che) noi sparissimo | |
| (... que) vous disparussiez | (... che) voi spariste | |
| (... que) ils disparussent | (... che) loro sparissero | |
| (... que) elles disparussent | (... che) loro sparissero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| disparais | sparisci | |
| disparaissons | spariamo | |
| disparaissez | sparite | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| disparaissant | sparente | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| disparu | sparito | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |