Coniugazione del verbo francese dissimuler
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese dissimuler, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| dissimuler | nascondere | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je dissimule | io nascondo | |
| tu dissimules | tu nascondi | |
| il dissimule | lui nasconde | |
| elle dissimule | lei nasconde | |
| nous dissimulons | noi nascondiamo | |
| vous dissimulez | voi nascondete | |
| ils dissimulent | loro nascondono | |
| elles dissimulent | loro nascondono | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je dissimulais | io nascondevo | |
| tu dissimulais | tu nascondevi | |
| il dissimulait | lui nascondeva | |
| elle dissimulait | lei nascondeva | |
| nous dissimulions | noi nascondevamo | |
| vous dissimuliez | voi nascondevate | |
| ils dissimulaient | loro nascondevano | |
| elles dissimulaient | loro nascondevano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je dissimulai | io nascosi | |
| tu dissimulas | tu nascondesti | |
| il dissimula | lui nascose | |
| elle dissimula | lei nascose | |
| nous dissimulâmes | noi nascondemmo | |
| vous dissimulâtes | voi nascondeste | |
| ils dissimulèrent | loro nascosero | |
| elles dissimulèrent | loro nascosero | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai dissimulé | io ho nascosto | |
| tu as dissimulé | tu hai nascosto | |
| il a dissimulé | lui ha nascosto | |
| elle a dissimulé | lei ha nascosto | |
| nous avons dissimulé | noi abbiamo nascosto | |
| vous avez dissimulé | voi avete nascosto | |
| ils ont dissimulé | loro hanno nascosto | |
| elles ont dissimulé | loro hanno nascosto | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais dissimulé | io avevo nascosto | |
| tu avais dissimulé | tu avevi nascosto | |
| il avait dissimulé | lui aveva nascosto | |
| elle avait dissimulé | lei aveva nascosto | |
| nous avions dissimulé | noi avevamo nascosto | |
| vous aviez dissimulé | voi avevate nascosto | |
| ils avaient dissimulé | loro avevano nascosto | |
| elles avaient dissimulé | loro avevano nascosto | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je dissimulerai | io nasconderò | |
| tu dissimuleras | tu nasconderai | |
| il dissimulera | lui nasconderà | |
| elle dissimulera | lei nasconderà | |
| nous dissimulerons | noi nasconderemo | |
| vous dissimulerez | voi nasconderete | |
| ils dissimuleront | loro nasconderanno | |
| elles dissimuleront | loro nasconderanno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai dissimulé | io avrò nascosto | |
| tu auras dissimulé | tu avrai nascosto | |
| il aura dissimulé | lui avrà nascosto | |
| elle aura dissimulé | lei avrà nascosto | |
| nous aurons dissimulé | noi avremo nascosto | |
| vous aurez dissimulé | voi avrete nascosto | |
| ils auront dissimulé | loro avranno nascosto | |
| elles auront dissimulé | loro avranno nascosto | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je dissimulerais | io nasconderei | |
| tu dissimulerais | tu nasconderesti | |
| il dissimulerait | lui nasconderebbe | |
| elle dissimulerait | lei nasconderebbe | |
| nous dissimulerions | noi nasconderemmo | |
| vous dissimuleriez | voi nascondereste | |
| ils dissimuleraient | loro nasconderebbero | |
| elles dissimuleraient | loro nasconderebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais dissimulé | io avrei nascosto | |
| tu aurais dissimulé | tu avresti nascosto | |
| il aurait dissimulé | lui avrebbe nascosto | |
| elle aurait dissimulé | lei avrebbe nascosto | |
| nous aurions dissimulé | noi avremmo nascosto | |
| vous auriez dissimulé | voi avreste nascosto | |
| ils auraient dissimulé | loro avrebbero nascosto | |
| elles auraient dissimulé | loro avrebbero nascosto | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je dissimule | (... che) io nasconda | |
| (... que) tu dissimules | (... che) tu nasconda | |
| (... que) il dissimule | (... che) lui nasconda | |
| (... que) elle dissimule | (... che) lei nasconda | |
| (... que) nous dissimulions | (... che) noi nascondiamo | |
| (... que) vous dissimuliez | (... che) voi nascondiate | |
| (... que) ils dissimulent | (... che) loro nascondano | |
| (... que) elles dissimulent | (... che) loro nascondano | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je dissimulasse | (... che) io nascondessi | |
| (... que) tu dissimulasses | (... che) tu nascondessi | |
| (... que) il dissimulât | (... che) lui nascondesse | |
| (... que) elle dissimulât | (... che) lei nascondesse | |
| (... que) nous dissimulassions | (... che) noi nascondessimo | |
| (... que) vous dissimulassiez | (... che) voi nascondeste | |
| (... que) ils dissimulassent | (... che) loro nascondessero | |
| (... que) elles dissimulassent | (... che) loro nascondessero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| dissimule | nascondi | |
| dissimulons | nascondiamo | |
| dissimulez | nascondete | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| dissimulant | nascondente | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| dissimulé | nascosto | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |